Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد كان للأول دور كبير في تحفيز إقامة الشراكات مع المدن والمجتمعات المحلية وأوساط الأعمال، فيما شكّل الثاني مثالا على الأراضي المشجّرة والشراكات الفعالة التي تقام مع المدارس والوكالات المعنية بالحراجة.
English[en]
The first was significant in catalysing partnerships with cities, communities and businesses, while the second exemplified active woodlands and partnerships with schools and forestry agencies.
Spanish[es]
El primero de ellos se había destacado como elemento catalizador de alianzas entre ciudades, comunidades y empresas, mientras que el segundo era un buen ejemplo de gestión de bosques activos y de creación de alianzas con escuelas y organismos forestales.
French[fr]
Le premier était significatif en raison du rôle de catalyseur qu’il jouait dans l’instauration de partenariats avec les villes, les communautés et les milieux d’affaires et le second à cause du dynamisme des forêts claires et des partenariats avec les établissements scolaires et les offices des forêts qu’il illustrait bien.
Russian[ru]
Первая инициатива важна для налаживания партнерских связей с городами, общинами и деловыми кругами, а вторая затрагивает устойчивые лесные массивы и партнерские связи со школами и учреждениями по вопросам лесного хозяйства.