Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(258) Martens' påberåbelse af Domstolens dom i sagen John Deere (se betragtning 207) er heller ikke acceptabel.
German[de]
(258) Der Verweis von Martens auf das Urteil der Gerichtshofes in der Rechtssache John Deere (siehe Randnummer 207) ist ebenfalls nicht stichhaltig.
Greek[el]
(258) Είναι εξίσου άσκοπο να επικαλείται η Martens την απόφαση του Δικαστηρίου για την υπόθεση John Deere (αιτιολογική σκέψη 207).
English[en]
(258) Martens's citation of the John Deere case (recital 207) serves no purpose either.
Spanish[es]
(258) Martens también invoca en vano la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto John Deere (véase el considerando 207).
Finnish[fi]
(258) Martens viittaa turhaan myös yhteisöjen tuomioistuimen asiassa John Deere antamaan tuomioon (katso 207 kappale).
French[fr]
(258) C'est également en vain que Martens invoque l'arrêt de la Cour de justice dans l'affaire John Deere (voir le considérant 207).
Italian[it]
(258) Martens invoca a torto anche la sentenza della Corte di giustizia nella causa John Deere (cfr. il considerando 207).
Dutch[nl]
(258) Het beroep van Martens op het arrest van het Hof van Justitie in de zaak John Deere (zie overweging 207) treft evenmin doel.
Portuguese[pt]
(258) Do mesmo modo, a Martens invoca indevidamente o acórdão do Tribunal de Justiça no processo John Deere (ver considerando 207).
Swedish[sv]
(258) Martens åberopande av domstolens utslag i målet John Deere (se skäl 207) tjänar heller inte något syfte.