Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علينا أن نترجم النقاشات الأخلاقية التي تحدثُ في المجتمع الأكبر. (تصفيق)
Bangla[bn]
আমাদের এই বৃহত্তর সমাজে নৈতিক আলোচনাগুলির অনুবাদক হওয়া উচিত।
English[en]
We should be translators of ethical discussions that happen in larger society.
Spanish[es]
Debemos ser tradutores de las discusiones éticas que ocurren en toda la sociedad.
Persian[fa]
ما باید مترجمان گفتگوهای اخلاقی باشیم که در جامعهی بزرگتر رخ میدهد.
French[fr]
Nous devrions être les traducteurs des discussions d'ordre éthique de la société en général.
Hungarian[hu]
A szélesebb társadalomban folyó erkölcsi eszmecserét kell tolmácsolnunk.
Italian[it]
Dovremmo essere i traduttori delle discussioni etiche che accadono nella società.
Japanese[ja]
私たちは もっと広い社会に生じる 倫理的な議論を 解釈する存在であるべきです
Korean[ko]
데이터 과학자 여러분, 우리는 진실의 결정권자가 아닙니다.
Portuguese[pt]
Devemos ser tradutores de discussões éticas que acontecem em sociedades mais amplas.
Romanian[ro]
Ar trebui să fim traducătorii discuțiilor etice care au loc în societate la scară largă.
Serbian[sr]
Treba da budemo prevodioci etičkih rasprava koje se odvijaju u širem društvu.
Swedish[sv]
Vi bör vara översättare av de etiska diskussioner som sker i samhället i stort.
Turkish[tr]
Bizler toplumlarda meydana gelen etik tartışmaların tercümanları olmalıyız.
Ukrainian[uk]
Нам слід бути перекладачами етичних дискусій, що відбуваються у ширшому суспільстві.
Chinese[zh]
我们应该成为大社会中 所发生的道德讨论的 翻译者。