Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine der führenden Ballerinen von Brasilien begann auf diese Weise ihre Karriere, und Alicia Markowa fing mit Ballettübungen an, um etwas gegen ihre Plattfüße zu tun.
Greek[el]
Μια από τις φτασμένες μπαλλαρίνες της Βραζιλίας άρχισε την καριέρα της μ’ αυτόν τον τρόπο, και η Αλίτσια Μάρκοβα άρχισε να εκπαιδεύεται στο μπαλλέτο για να διορθώσει την πλατυποδία.
English[en]
One of Brazil’s leading ballerinas began her career this way, and Alicia Markova started ballet training to correct flat feet.
Spanish[es]
Una de las principales bailarinas del Brasil comenzó su carrera de este modo, y Alicia Markova empezó a recibir entrenamiento en el ballet debido a que tenía los pies planos y quería corregir este problema.
Finnish[fi]
Eräs Brasilian johtavia ballerinoja aloitti uransa tällä tavalla, ja Alicia Markova aloitti balettiuransa korjatakseen latuskajalkaisuutensa.
French[fr]
Une des principales ballerines du Brésil a commencé sa carrière de cette façon et Alicia Markova s’est mise à apprendre le ballet pour corriger ses pieds plats.
Italian[it]
Una delle maggiori ballerine brasiliane cominciò la sua carriera in questo modo, e Alicia Markova cominciò a fare esercizi di danza per correggere i piedi piatti.
Japanese[ja]
ブラジルの一流バレリーナの一人はそのようにしてバレエを始めましたし,アルシア・マルコバもへん平足を治すためにバレエの訓練を始めています。
Korean[ko]
‘브라질’의 뛰어난 ‘발레리나’ 중 하나는 이 방법으로 그의 직업을 시작했으며, ‘알리샤 마르코바’는 평발을 고치기 위해 ‘발레’ 훈련을 시작했다.
Norwegian[nb]
En av Brasils ledende ballerinaer begynte sin karriere på denne måten, og Alicia Markova begynte å ta ballettundervisning for å bedre plattfot.
Dutch[nl]
Een van de grootste ballerina’s van Brazilië is haar carrière op die manier begonnen en Alicia Markova is met haar balletopleiding begonnen om haar platvoeten te corrigeren.
Portuguese[pt]
Uma destacada bailarina brasileira começou sua carreira assim, e Alicia Markova começou a fazer exercícios de balé para corrigir os pés chatos.
Swedish[sv]
En av Brasiliens främsta ballerinor började sin karriär på det sättet, och Alice Markova började dansa balett för att träna bort sin plattfothet.
Chinese[zh]
巴西一位首席芭蕾舞星就是这样开始她的舞蹈生涯的,玛高华(Alicia Markova)以练习芭蕾舞来矫正扁平的足。