Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obviněn ze lstivého a škodlivého rádcovství Edwardu II, králi Anglie.
Greek[el]
Ένοχος ότι παρείχες δόλιες και κακόβουλες συμβουλές στον Εδουάρδο ΙΙ, Βασιλιά της Αγγλίας.
English[en]
Guilty of deceitful and malicious counsel to Edward II, King of England.
Spanish[es]
Culpable de consejo engañoso y malicioso a Eduardo II, Rey de Inglaterra.
Italian[it]
Colpevole... di aver offerto consigli ingannevoli e crudeli a Edoardo II, Re d'Inghilterra.
Norwegian[nb]
Du har utøvet en ond innflytelse over kong Edvard II.
Dutch[nl]
Schuldig aan bedrieglijke en kwaadaardige raad aan Edward II, Koning van Engeland.
Polish[pl]
Winny udzielania kłamliwych i nikczemnych rad Edwardowi II, królowi Anglii.
Portuguese[pt]
Culpado de conselhos enganadores e mal intencionados a Edward II, rei da Inglaterra.
Romanian[ro]
Vinovat de înşelarea şi acordarea sfaturilor răutăcioase către Edward II, Regele Angliei.
Swedish[sv]
Ni har utövat ett illvilligt inflytande över kung Edvard II.