Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hoe skyn die lig deur die seeslak se skulp?
Bulgarian[bg]
Но как светлината преминава през черупката му?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang kahayag molapos sa kabhang niini?
Czech[cs]
Jak je ale možné, že jeho ulita světlo propustí?
Danish[da]
Men hvordan trænger lyset gennem skallen?
German[de]
Doch wie dringt es durch das Gehäuse nach außen?
English[en]
But how does light shine through the snail’s shell?
Finnish[fi]
Miten valo pystyy läpäisemään kotilon kuoren?
Hiligaynon[hil]
Pero paano makalapos ang kasanag sa balay ukon shell sang snail?
Croatian[hr]
No kako svjetlost prodire kroz neprozirnu puževu ljušturu?
Hungarian[hu]
De hogyan jut át a fény a csigaházon?
Indonesian[id]
Tetapi, bagaimana cahaya bisa menembus cangkangnya?
Iloko[ilo]
Ngem kasano a sumarut ti lawag iti balayna?
Japanese[ja]
では,光はどのように殻を通過するのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 어떤 원리로 빛이 소라의 껍데기를 통과하여 발산되는 것입니까?
Lithuanian[lt]
Bet kaip šviesa prasiskverbia pro kiautą?
Malagasy[mg]
Ahoana anefa no hivoahan’ilay hazavana avy eo amin’ny akorany?
Macedonian[mk]
Но, како светлината продира низ черупката?
Norwegian[nb]
Men hvordan kan lyset skinne gjennom sneglehuset?
Portuguese[pt]
Mas como a luz atravessa a concha?
Romanian[ro]
Dar cum trece lumina prin cochilia melcului?
Russian[ru]
Но как свет проходит через раковину моллюска?
Slovenian[sl]
Toda kako lahko svetloba pride skozi polževo lupino?
Albanian[sq]
Por, si e përshkon drita guaskën e kërmillit?
Serbian[sr]
Ali kako svetlost prodire kroz puževu ljušturu?
Southern Sotho[st]
Empa khanya e tsoa joang khetleng ea khofu ee?
Swedish[sv]
Men hur kan ljuset synas genom skalet?
Congo Swahili[swc]
Lakini mwanga huo unawezaje kupenya kombe la konokono huyo?
Thai[th]
แต่ มัน เปล่ง แสง ผ่าน เปลือก ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Pero paano nakakatagos ang liwanag mula sa shell ng susóng ito?
Tswana[tn]
Mme lesedi le feta jang mo kgapetleng ya kgopa eno?
Ukrainian[uk]
Але як світло пробивається крізь черепашку?
Chinese[zh]
为什么萤光海蜗牛发出的光可以透过外壳散射出来呢?