Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert, dass die gemeinschaftliche Chemikalienpolitik auch die Zulassung von Schädlingsbekämpfungsmitteln (Pflanzenschutzmittel und Biozide) umfasst;
Greek[el]
ζητεί η κοινοτική πολιτική στον τομέα των χημικών προϊόντων να καλύπτει επίσης την έγκριση παρασιτοκτόνων (φυτοφαρμάκων και βιοκτόνων)·
English[en]
Requests that the Community's chemicals policy also include authorisation of pesticides (plant protection products and biocides);
Spanish[es]
Pide que la política de la Comunidad en materia de sustancias químicas incluya también la autorización de plaguicidas (productos fitosanitarios y biocidas);
Finnish[fi]
kehottaa sisällyttämään yhteisön kemikaalipolitiikkaan myös torjunta-aineiden (kasvinsuojeluaineiden ja torjunta-aineiden) hyväksymisen;
French[fr]
demande que la politique de la Communauté en matière de produits chimiques comporte également l'autorisation de pesticides (protection des végétaux et biocides);
Italian[it]
chiede che nell’ambito della politica comunitaria in materia di sostanze chimiche rientri anche l’autorizzazione di antiparassitari (fitofarmaci e biocidi);
Dutch[nl]
dringt erop aan dat het Gemeenschapsbeleid inzake chemische stoffen eveneens de vergunningen omvat voor bestrijdingsmiddelen (fytosanitaire producten en biociden);
Portuguese[pt]
Solicita que a política da Comunidade em matéria de substâncias químicas também abranja a autorização de pesticidas (fitossanitários e biocidas);