Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да стане напечено.
Czech[cs]
Něco by se mohlo pokazit.
German[de]
Die Dinge könnten ziemlich heiß hergehen da draußen.
Greek[el]
Τα πράγματα μπορεί να είναι δύσκολα εκεί πέρα.
English[en]
Things could get pretty hot out there. Ah.
Spanish[es]
Las cosas se pueden poner duras.
Estonian[et]
Asjad võivad seal päris tuliseks muutuda.
Finnish[fi]
Siellä voi tulla kuumat oltavat.
Hebrew[he]
דברים עלולים להתחמם שם.
Croatian[hr]
Stvari bi tamo mogle postati prilično vruće.
Hungarian[hu]
Nagyon felforrósodhat a talaj.
Italian[it]
Le cose potrebbero surriscaldarsi là fuori.
Norwegian[nb]
Det kan gå hett for seg.
Dutch[nl]
Het kan heel gevaarlijk worden.
Polish[pl]
Może być gorąco.
Portuguese[pt]
As coisas podem esquentar por aí.
Romanian[ro]
Lucrurile ar putea s-o ia razna acolo.
Slovenian[sl]
Stvari tam bi lahko postale dokaj vroče.
Serbian[sr]
Stvari bi tamo mogle postati prilično vruće.
Turkish[tr]
İşler kızışabilir.