Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تحتاج إلى شرب شاي البابونج
Bulgarian[bg]
Може би имаш нужда от лайков чай.
Czech[cs]
Možná by sis měl dát heřmánkovej čaj.
German[de]
Vielleicht brauchst du einen Kamillentee.
English[en]
Maybe you need some chamomile tea.
Spanish[es]
Quizás necesitas té de manzanilla.
Persian[fa]
شاید یکم چای بابونه واسه ت خوب باشه
French[fr]
Une camomille te ferait du bien.
Croatian[hr]
Možda ti treba čaj od kamilice.
Hungarian[hu]
Talán szükséged van egy kamilla teára.
Italian[it]
Forse ti serve una camomilla.
Portuguese[pt]
Talvez precises de um chá de camomila.
Russian[ru]
Может тебе выпить ромашкового чаю?
Slovak[sk]
Možno by si si mal dať harmančekový čaj.
Slovenian[sl]
Mogoče potrebuješ malo kamiličnega čaja.
Swedish[sv]
Du kanske behöver lite kamomillte.
Turkish[tr]
Papatya çayı içsen iyi olabilir.
Vietnamese[vi]
Có lẽ cậu cần một chút trà hoa cúc.