Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сапуни, парфюмерийни продукти, козметики, лосиони за коса, шампоани, пасти за зъби, продукти за гримиране, червило, маски за красота, продукти за бръснене, слънцезащитни продукти (козметични средства за почерняване на кожата), клечки за уши за козметични цели, кърпички за еднократна употреба, напоени с козметични лосиони, тоалетна вода, парфюми, козметични кремове, дезодоранти за лична употреба (парфюмерия), тамян, масла за козметична употреба, тоалетни млека, ароматни потпури
Czech[cs]
Mýdla, parfumerie, kosmetika, vlasové vody, šampony, zubní pasty, výrobky pro depilaci, líčidla, rtěnky, kosmetické masky, výrobky na holení, přípravky na ochranu proti slunci (opalovací kosmetické přípravky), vatové tyčinky pro kosmetické účely, kosmetické ubrousky napuštěné pleťovou vodou, toaletní vody, parfémy, kosmetické krémy, deodoranty pro osobní potřebu (parfumerie), kadidlo, oleje pro kosmetické účely, pleťová mléka, parfémované potpourri
Danish[da]
Sæbe, parfumerivarer, kosmetiske præparater, hårvand, shampoo, tandplejemidler, hårfjerningsmidler, makeupprodukter, læbestifter, ansigtsmasker, præparater til barbering, solbeskyttende præparater (kosmetiske præparater til bruning af huden), vatpinde til kosmetiske formål, servietter imprægneret med kosmetiske lotioner, toiletvand, parfumer, kosmetiske cremer, desodoriseringsmidler til personlig brug (parfumerivarer), røgelse, kosmetiske olier, rensemælke til toiletbrug, vellugtende potpourri
German[de]
Seifen, Parfümeriewaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Shampoo, Zahnputzmittel, Enthaarungsmittel, Make-up-Präparate, Lippenstifte, Schönheitsmasken, Rasiermittel, Sonnenschutzmittel (kosmetische Mittel zur Hautbräunung), Wattestäbchen für kosmetische Zwecke, mit kosmetischen Lotionen getränkte Tücher, Eau de Toilette, Parfums, kosmetische Cremes, Deodorants für den persönlichen Gebrauch (Parfümeriewaren), Weihrauch, Öle für kosmetische Zwecke, Körperpflegemilch, Duftmischungen
Greek[el]
Σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, σαμπουάν, οδοντσκευάσματα, προϊόντα αποτρίχωσης, είδη μακιγιάζ, κραγιόν για τα χείλη, μάσκες ομορφιάς, προϊόντα για το ξύρισμα, προϊόντα αντηλιακής προστασίας (καλλυντικά προϊόντα μαυρίσματος), μπατονέτες (ωτογλυφίδες) για καλλυντική χρήση, πετσετάκια εμποτισμένα με καλλυντική λοσιόν, ελαφρά αρώματα (eau de toilette), αρώματα, κρέμες καλλωπισμού, αποσμητικά για προσωπική χρήση (είδη αρωματοποιίας), λιβάνι, έλαια για καλλυντική χρήση, γαλακτώματα καθαρισμού, ποτ πουρί
English[en]
Soaps, perfumery, cosmetics, essential oils, hair lotions, shampoos, dentifrices, depilatory preparations, make-up preparations, lipsticks, beauty masks, shaving preparations, sun-tanning preparations (cosmetics), swabs (toiletries), tissues impregnated with cosmetic lotions, eaux de toilette, perfumes, cosmetic creams, deodorants for personal use (perfumery), incense, oils for cosmetic purposes, cleansing milk for toilet purposes, potpourris (fragrances)
Spanish[es]
Jabones, productos de perfumería, cosméticos, lociones capilares, champús, dentífricos, productos depilatorios, productos de maquillaje, barra de labios, mascarilla de belleza, productos para el afeitado, productos de protección solar (preparaciones cosméticas para el bronceado de la piel), bastoncillos de algodón para uso cosmético, toallitas impregnadas de lociones cosméticas, aguas de tocador, perfumes, cremas cosméticas, desodorantes corporales (perfumería), inciensos, aceites para uso cosmético, leches de tocador, potpurrís aromáticos
Estonian[et]
Seebid, parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed, šampoonid, hambapulbrid ja -pastad, karvaeemaldid, meigivahendid, huulepulgad, iluravimaskid, raseerained, päikesekaitsevahendid (kosmeetilised päevituspreparaadid), kosmeetilised vatitikud, kosmeetiliste vedelikega immutatud salvrätid, tualettveed, parfüümid, kosmeetilised kreemid, deodorandid isiklikuks tarbeks (parfümeeriatooted), viiruk, kosmeetilised õlid, tualettpiimad, kuivatatud lõhnataimede segud
Finnish[fi]
Saippuat, hajuvesituotteet, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, sampoot, hampaidenpuhdistusaineet, karvojenpoistoaineet, meikkituotteet, huulipunat, kauneusnaamiot, parranajotuotteet, auringonsuojatuotteet (kosmeettiset ruskettumisvalmisteet), vanupuikot kosmeettiseen käyttöön, kosmeettisilla aineilla kostutetut pyyhkeet, toilettivedet, parfyymit, kosmeettiset voiteet, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön (hajuvedet), suitsukkeet, öljyt kosmeettiseen käyttöön, toilettimaidot, tuoksusekoitukset
French[fr]
Savons, produits de parfumerie, cosmétiques, lotions pour les cheveux, shampoings, dentifrices, dépilatoires, produits de maquillage, rouge à lèvres, masques de beauté, produits de rasage, produits antisolaires (préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau), bâtonnets ouatés à usage cosmétique, serviettes imprégnées de lotions cosmétiques, eaux de toilette, parfums, crèmes cosmétiques, désodorisants à usage personnel (parfumerie), encens, huiles à usage cosmétique, laits de toilette, pots-pourris odorants
Hungarian[hu]
Szappanok, illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikai szerek, hajszeszek, samponok, fogkrémek, szőrtelenítő készítmények, sminktermékek, ajakrúzsok, szépségmaszkok, borotválkozó készítmények, napvédő termékek (kozmetikai készítmények a bőr lebarnulásához), vattás pálcikák kozmetikai használatra, kozmetikai lemosószerekkel átitatott kendők, piperevizek, illatszerek, kozmetikai krémek, dezodorok személyes használatra (illatszerek), füstölők, olajok kozmetikai használatra, arclemosó tejek, illatosított pot-pourrik
Italian[it]
Saponi, prodotti di profumeria, cosmetici, lozioni per i capelli, shampoo, dentifrici, prodotti depilatori, prodotti per il trucco, rossetti, maschere di bellezza, prodotti per la rasatura, prodotti a schermo solare (preparati cosmetici per l'abbronzatura della pelle), bastoncini ovattati per uso cosmetico, salviette imbevute di lozioni cosmetiche, acque di toeletta, profumi, creme cosmetiche, deodoranti per uso personale (profumeria), incenso, oli per uso cosmetico, latte da toilette, pot-pourri profumati
Lithuanian[lt]
Muilas, parfumerijos gaminiai, kosmetika, plaukų losjonai, šampūnai, dantų pastos, depiliacinės priemonės, dekoratyvinės kosmetikos priemonės, lūpdažiai, kosmetinės kaukės, skutimosi priemonės, apsaugos nuo saulės priemonės (kosmetiniai odos įdegio preparatai), kosmetiniai vatos krapštukai, drėgnosios kosmetinės servetėlės, tualetinis vanduo, kvepalai, kosmetiniai kremai, asmeniniai dezodorantai (parfumerijos gaminiai), smilkalai, aliejai kosmetikos reikmėms, tualetiniai pieneliai, kvapnieji aromatiniai mišiniai
Latvian[lv]
Ziepes, parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētika, matu losjoni, šampūni, zobu pasta, depilācijas līdzekļi, dekoratīvās kosmētikas līdzekļi, lūpu zīmuļi, kosmētiskās maskas, skūšanās līdzekļi, aizsarglīdzekļi pret saules staru iedarbību (kosmētiskie sauļošanās līdzekļi), vates kociņi kosmētiskām vajadzībām, ar kosmētiskiem losjoniem piesūcinātas salvetes, tualetes ūdeņi, smaržas, kosmētiskie krēmi, dezodoranti personīgām vajadzībām (parfimērija), vīraki, eļļas lietošanai kosmētikā, tīrīšanas pieniņi tualetes vajadzībām, aromatizētas smaržvielu kompozīcijas
Maltese[mt]
Spapen, prodotti tal-fwieħa, kożmetiċi, lozjonijiet għax-xagħar, xampù, dentifriċi, preparazzjonijiet depilatorji, prodotti tal-mejkapp, lipstik, maskli tal-isbuħija, prodotti għat-tqaxxir tal-leħja, preparazzjonijiet kontra x-xemx (preparazzjonijiet kożmetiċi biex tismar il-ġilda), stikek tal-qoton għal skopijiet kożmetiċi, tessut imprenjat b'lozjonijiet kożmetiċi, ilmijiet tat-twaletta, fwejjaħ, kremi kożmetiċi, deodoranti għall-użu personali (fwejjaħ), inċens, żjut għal skopijiet kożmetiċi, ħalib għat-twaletta, potpourris imfewħa
Dutch[nl]
Zepen, parfumerieën, cosmetische middelen, haarlotions, shampoos, tandreinigingsmiddelen, ontharingsmiddelen, make-upproducten, lippenstift, schoonheidsmaskers, producten voor het scheren, zonnebrandmiddelen (cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid), wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik, met cosmetische lotions geïmpregneerde doekjes, eaux de toilette, parfums, cosmetische crèmes, deodorantia voor persoonlijk gebruik (parfumerieën), wierook, oliën voor cosmetisch gebruik, melk voor toiletverzorging, geurige potpourri's
Polish[pl]
Mydło, produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, pasty, proszki, płyny do zębów, emulsje do włosów, szampony, pasta do zębów, preparaty do depilacji, preparaty do makijażu, szminki, maseczki kosmetyczne, preparaty do golenia, preparaty przeciwsłoneczne (preparaty kosmetyczne do opalania), patyczki z watą do celów kosmetycznych, chusteczki nasączane płynami kosmetycznymi, woda toaletowa, perfumy, kremy kosmetyczne, dezodoranty do użytku osobistego (środki perfumeryjne), kadzidła, olejki do celów kosmetycznych, mleczko kosmetyczne, mazidła aromatyczne
Portuguese[pt]
Sabões, produtos de perfumaria, cosméticos, loções para os cabelos, champôs, dentífricos, produtos depilatórios, produtos de maquilhagem, batons, máscaras de beleza, produtos para barbear, protectores solares (preparações cosméticas para bronzear a pele), cotonetes para uso cosmético, toalhetes impregnados com loções cosméticas, águas de toilette, perfumes, cremes cosméticos, desodorizantes para uso pessoal (perfumaria), incensos, óleos para uso cosmético, leites de toilette, pots-pourris aromáticos
Romanian[ro]
Săpunuri, produse de parfumerie, produse cosmetice, loţiuni de păr, şampoane, produse pentru îngrijirea dinţilor, produse epilatoare, produse de machiaj, ruj de buze, măşti de frumuseţe, produse pentru ras, produse cu protecţie solară (preparate cosmetice pentru bronzarea pielii), beţişoare cu vată de uz cosmetic, şerveţele impregnate cu loţiuni cosmetice, apă de toaletă, parfumuri, creme cosmetice, deodorante de uz personal (articole de parfumerie), tămâie, uleiuri de uz cosmetic, lapte de toaletă, potpuriuri parfumate
Slovak[sk]
Mydlá, voňavkárske výrobky, kozmetické prípravky, vlasové vody, šampóny, prípravky na čistenie zubov, depilačné prípravky, prípravky na líčenie, rúže, skrášľovacie masky, prípravky na holenie, kozmetické opaľovacie prípravky, vatové tyčinky na kozmetické účely, obrúsky napustené pleťovými vodami, toaletné vody, voňavky, kozmetické krémy, dezodoranty na osobné použitie (voňavkárske výrobky), kadidlá, oleje na kozmetické účely, toaletné mlieka, voňavé zmesi
Slovenian[sl]
Mila, parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetična sredstva, losjoni za lase, šamponi, sredstva za čiščenje zob, depilacijska sredstva, izdelki za ličenje, rdečilo za ustnice, lepotne maske, izdelki za britje, izdelki za zaščito pred soncem (kozmetični pripravki za porjavitev kože), vatirane paličice za kozmetično uporabo, robčki, prepojeni s kozmetičnimi losjoni, toaletne vodice, parfumi, kozmetične kreme, dezodoranti za osebno uporabo (parfumerijski izdelki), kadila, olja za kozmetično uporabo, toaletno mleko, dišeči potpuriji
Swedish[sv]
Tvål, parfymerivaror, kosmetika, hårlotioner, hårtvättmedel, tandpulver, -kräm och -pastor, hårborttagningspreparat, makeup-preparat, läppstift, skönhetsmasker, rakmedel, solskyddspreparat (kosmetiska preparat för solbränning av huden), bomullspinnar för kosmetisk användning, servetter impregnerade med kosmetiska lotioner, eau-de-toilette, parfymer, kosmetisk kräm, deodoranter för personligt bruk (parfymer), rökelse, oljor för kosmetiska ändamål, rengöringsmjölk för toalettändamål, doftande potpurri