Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تكتشف من ذلك ؟
Bosnian[bs]
Skontaj.
Czech[cs]
Vyřeš si to.
Danish[da]
Det er jo lidt mærkeligt.
Greek[el]
Τρέχα γύρευε.
English[en]
Go figure.
Spanish[es]
Qué tal.
Estonian[et]
Nuputa ise.
Persian[fa]
سعی کن بفهمی!
Finnish[fi]
Mieti sitä.
French[fr]
Qui aurait imaginé?
Hebrew[he]
לך תבין.
Croatian[hr]
Morate se zamisliti.
Hungarian[hu]
Találd ki.
Italian[it]
Guarda un po'.
Macedonian[mk]
Сфати сам.
Norwegian[nb]
Tenk deg det.
Dutch[nl]
Snap je dat nu?
Polish[pl]
To ci dopiero.
Portuguese[pt]
Adivinhe lá.
Romanian[ro]
Ca să vezi.
Russian[ru]
Сам подумай.
Serbian[sr]
Zamisli.
Swedish[sv]
Kunde man vänta sig.
Turkish[tr]
Hadi çöz bakalım.
Vietnamese[vi]
Suy nghĩ đi.