Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأردفت قائلة إن حكومتها تطبق منذ 1 تموز/يوليه 1998، إجراء لتحديد وضع اللاجئين، وإن اللجنة المعنية بالهجرة أصدرت، في السنوات القليلة الماضية، 238 قرارا تتعلق بطلبات للجوء، كان منها 190 قرارا لصالح طالبي اللجوء.
English[en]
Since 1 July 1998, her Government had established a procedure for determining the status of refugees and, over the past few years, the commission on migration had issued 238 decisions on requests for asylum, 190 of which had been favourable.
Spanish[es]
El Gobierno de Belarús estableció a partir del 1° de julio de 1998, un procedimiento para determinar el estatuto de refugiado, y en el transcurso de los últimos años la Comisión de Migraciones ha emitido 238 decisiones relativas a solicitudes de asilo, de las cuales 190 han sido favorables.
French[fr]
Depuis le 1er juillet 1998, le Gouvernement bélarussien a mis en place une procédure de détermination du statut de réfugié et au cours des dernières années, la Commission des migrations a rendu 238 décisions relatives à des demandes d’asile, dont 190 étaient favorables.
Russian[ru]
С 1 июля 1998 года белорусское правительство ввело процедуру предоставления статуса беженцев, и в течение последних лет Комитетом по миграции принято 238 решений по просьбам о предоставлении статуса беженцев, 190 из которых были рассмотрены положительно.
Chinese[zh]
自从1998年7月1日以来,白俄罗斯政府制订了一种确定难民地位的程序,最近几年期间,移民委员会作出了238个有关申请避难的决定,其中190个是同意的。