Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще приготвим сигурни въжета.
Bosnian[bs]
Napravimo sigurnosne linije.
Czech[cs]
Upevníme bezpečnostní lana.
Danish[da]
Vi rigger nogle sikkerhedsliner.
German[de]
Wir befestigen ein paar Seile.
Greek[el]
Να δέσουμε κάποια σχοινιά ασφαλείας.
English[en]
We'll rig some safety lines.
Spanish[es]
Preparen las cuerdas de seguridad.
Finnish[fi]
Kiinnitetään turvaköysiä.
French[fr]
Nous allons monter des lignes de sécurité.
Hebrew[he]
אנחנו נתקין מספר קווי בטיחות.
Croatian[hr]
Napravimo sigurnosne linije.
Norwegian[nb]
Vi må feste noen sikkerhetsliner.
Dutch[nl]
We gaan touwen bevestigen.
Polish[pl]
Przywiążemy liny.
Portuguese[pt]
Colocaremos cordas de segurança.
Romanian[ro]
Vom lua doar echipamentul necesar.
Serbian[sr]
Napravimo sigurnosne linije.
Turkish[tr]
Güvenlik hattı döşeyeceğiz.