Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبًا لك, الصوت يعمل
Czech[cs]
S nějakým zvukem běžte do prdele!
Greek[el]
Χέστηκα για τον ήχο!
English[en]
Fuck you, " the audio is working "!
Spanish[es]
¡ No te jode, el audio funciona!
French[fr]
Allez vous faire foutre, le son fonctionne!
Hebrew[he]
לך תזדיין, " האודיו עוד עובד "!
Croatian[hr]
Jebem ti to što zvuk radi!
Hungarian[hu]
Baszd meg a működő hangodat!
Indonesian[id]
Sialan kau, untuk suara yang bekerja!
Italian[it]
Vaffanculo, l'audio funziona!
Dutch[nl]
Rot op, zeg.
Polish[pl]
Jebać działający dźwięk!
Portuguese[pt]
Vai se foder, " o áudio funciona "!
Romanian[ro]
Du-te-n mă-ta, sunetul merge!
Russian[ru]
Пошел ты в жопу со своим " звук еще работает "
Slovak[sk]
S nejakým zvukom choďte do riti!
Slovenian[sl]
Klinc gleda zvok.
Serbian[sr]
Jebe mi se što zvuk radi!
Turkish[tr]
Siktir git, ses çalışıyormuş!
Ukrainian[uk]
Пішов ти, аудіо працює!