Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, че току-що не попита кой е Марк Рафало?
Czech[cs]
Řekni, že ses právě nezeptala, kdo je Mark Ruffalo.
English[en]
Please tell me you didn't just ask who Mark Ruffalo is.
Spanish[es]
Por favor, dime que no acabas de preguntar quién es Mark Ruffalo.
Estonian[et]
Palun ütle, et sa ei küsinud, kes on Mark Ruffalo.
Finnish[fi]
Kysyitkö juuri, kuka Mark Ruffalo on?
French[fr]
Dis moi que tu viens pas de demander qui est Mark Ruffalo.
Hungarian[hu]
Mondd, ugye csak nem azt kérdezted, hogy kicsoda Mark Ruffalo.
Portuguese[pt]
Diga que não perguntou quem é Mark Ruffalo.