Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ná ’n bespreking van die “Prozac-gier”, sê die Brasiliaanse koerant O Estado de S.
Bemba[bem]
Pa numa ya kulondolola “Umuti Uuseekele uwa Prozac” (umuti wa bapopomenwa) inyunshipepala ya ku Brazil iya O Estado de S.
Bangla[bn]
“প্রোজাক ফেড” নিয়ে আলোচনার পর ব্রাজিলীয় দৈনিক ও এসটাডো ডি এস.
Cebuano[ceb]
Human hisgoti ang “Prozac Fad,” ang mantalaan sa Brazil nga O Estado de S.
Czech[cs]
Brazilský deník O Estado de S.
German[de]
Die brasilianische Tageszeitung O Estado de S.
Ewe[ee]
Esi Brazil ƒe nyadzɔdzɔgbalẽ O Estado de S.
Greek[el]
Αφού εξετάζει τη «Μόδα του Προζάκ», η βραζιλιάνικη εφημερίδα Ο Εστάντο ντε Σ. Πάουλο (O Estado de S.
English[en]
After discussing the “Prozac Fad,” the Brazilian daily O Estado de S.
Spanish[es]
Tras analizar la “Moda del Prozac”, el diario brasileño O Estado de S.
Estonian[et]
Olles käsitlenud ”Prozac’i [populaarse antidepressandi] moehullust”, kirjutab Brasiilia päevaleht ”O Estado de S.
French[fr]
Après un développement sur “ la mode du Prozac ”, un journaliste du quotidien brésilien O Estado de S.
Hiligaynon[hil]
Sa tapos mapaathag ang “Uso sa Prozac,” ang pamantalaan sang Brazil nga O Estado de S.
Croatian[hr]
Nakon podosta riječi o “modi Prozaca”, brazilski dnevni list O Estado de S.
Hungarian[hu]
A brazíliai O Estado de S.
Indonesian[id]
Setelah membahas ”Kegandrungan Prozac” (merek obat antidepresi), harian Brasil O Estado de S.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti panangisalaysayna iti “Panaguso ti Prozac,” kuna ti inaldaw a warnakan ti Brazil nga O Estado de S.
Italian[it]
Dopo aver parlato della “moda degli antidepressivi”, il quotidiano brasiliano O Estado de S.
Korean[ko]
브라질의 일간지인 「우 에스타두 데 상파울루」는 “프로잭(약품명) 유행”에 관해 논한 다음 이렇게 말합니다.
Latvian[lv]
Brazīlijas dienas laikrakstā O Estado de S.
Malagasy[mg]
Rehefa avy niresaka momba ny “Lamaodin’ny Fihinanana Prozac” ilay gazety brezilianina mpiseho isan’andro hoe O Estado de S.
Macedonian[mk]
Откако дискутирал за „модата Прозак“, бразилскиот дневен весник O Estado de S.
Marathi[mr]
“प्रोझॅक फॅड” याचे विवरण देताना ब्राझीलचे दैनिक ओ एस्तेदो द एस.
Norwegian[nb]
Den brasilianske avisen O Estado de S.
Dutch[nl]
Na de „Prozac-rage” besproken te hebben, zegt het Braziliaanse dagblad O Estado de S.
Northern Sotho[nso]
Ka morago ga go boledišana ka “Mokgwa wa Prozac,” O Estado de S.
Nyanja[ny]
Itakamba za “Kufala kwa Kumwa Prozac Fad,” nyuzipepala ya ku Brazil O Estado de S.
Papiamento[pap]
Despues di a trata e tema di cu remedinan antidepresivo ta na moda awor, e korant brazilero O Estado de S.
Polish[pl]
W podsumowaniu artykułu o „modzie na Prozac”, opublikowanego w brazylijskim dzienniku O Estado de S.
Portuguese[pt]
Depois de falar da “Moda do Prozac”, o jornal O Estado de S.
Romanian[ro]
După ce vorbeşte despre „mania prozacului“, cotidianul brazilian O Estado de S.
Slovak[sk]
Brazílsky denník O Estado de S.
Slovenian[sl]
Brazilski dnevnik O Estado de S.
Samoan[sm]
Ina ua uma ona talanoaina le “Prozac Fad,” (fualaau mo mafatiaga), ua taʻua e le nusipepa o aso taitasi a Pasili o le O Estado de S.
Shona[sn]
Pashure pekukurukura “Kumhanyirwa kweProzac,” pepa remazuva ose reBrazil rinonzi O Estado de S.
Albanian[sq]
Pasi flet për «modën e prozakut», e përditshmja braziliane O Estado de S.
Serbian[sr]
Nakon što diskutuje o ’pomami zvanoj Prozak‘, brazilski dnevni list O Estado de S.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a ho bua ka “Feshene ea Prozac,” koranta ea letsatsi le letsatsi ea Brazil O Estado de S.
Swedish[sv]
Efter att ha dryftat ”Prozacmodet” (Prozac är det mest ordinerade antidepressiva medlet i USA) skriver den brasilianska dagstidningen O Estado de S.
Swahili[sw]
Baada ya kuzungumzia “mtindo wa kutumia dawa ya Prozac,” gazeti la kila siku la Brazili O Estado de S.
Tamil[ta]
“பிரோசாக் மருந்தின் மோகத்தை” விவரித்தப்பின் பிரேஸிலின் செய்தித்தாள் ஓ எஸ்டடோ டி எஸ்.
Telugu[te]
“ప్రొజాక్ ష్యాషన్”ను గురించి చర్చించిన తర్వాత, బ్రెజిల్కు చెందిన ఓ ఎస్టాడో డే సా.
Tagalog[tl]
Pagkatapos talakayin ang “Prozac Fad,” ganito ang sabi ng pahayagan sa Brazil na O Estado de S.
Tswana[tn]
Lekwalodikgang la letsatsi le letsatsi la O Estado de S.
Turkish[tr]
Brezilya’da çıkan günlük O Estado de S.
Twi[tw]
Bere a wosusuw “Nnuru a Enya Adwene So Tumi a Aba So” ho wiei no, Brazil atesɛm krataa O Estado de S.
Tahitian[ty]
I muri a‘e i te tauaparauraa no nia i te “peu apî o te Prozac,” te na ô ra te vea Beresilia tamahana ra o O Estado de S.
Xhosa[xh]
Emva kokuba lixubushe “Umkhwa Wokusebenzisa Isiyobisi IProzac,” iphephandaba lamihla le laseBrazil iO Estado de S.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn jíjíròrò nípa “Àṣà Tó Lòde ti Lílo Egbòogi Tí Ń Gbógun Ti Ìsoríkọ́,” ìwé ìròyìn ojoojúmọ́ ti Brazil náà, O Estado de S.
Zulu[zu]
Ngemva kokuxoxa ngesihloko esithi “Imfashini Ye-Prozac,” iphephandaba laseBrazil lansuku zonke i-Estado de S.