Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was für ein unerwartetes Vergnügen!
English[en]
What an unexpected pleasure.
Spanish[es]
¡ Qué agradable sorpresa!
Finnish[fi]
Mukava yllätys!
Hungarian[hu]
Micsoda váratlan öröm.
Italian[it]
Che piacevole sorpresa!
Dutch[nl]
Wat een onverwachte verrassing.
Portuguese[pt]
Que prazer inesperado!
Romanian[ro]
Ce plăcere neaşteptată!
Russian[ru]
Что за неожиданная приятность.
Turkish[tr]
Ne güzel bir sürpriz!