Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помни си задълженията и предизвикателствата.
Czech[cs]
Nezapomeň na svůj úkol, na tvoje výzvy.
Danish[da]
Husk dine pligter, dine udfordringer.
Greek[el]
Σκέψου τις δουλειές σου, τις προκλήσεις σου.
English[en]
Remember your chores, your challenges.
Spanish[es]
Recuerda tus tareas, tus desafíos.
Estonian[et]
Pea meeles oma kohustusi, oma väljakutseid.
Hebrew[he]
תזכרי את המטלות שלך, את האתגרים שלך.
Croatian[hr]
Upamti svoj zadatak, tvoj izazov.
Indonesian[id]
Ingatlah tugasmu, tantanganmu.
Dutch[nl]
Denk aan je klusjes, je uitdagingen.
Portuguese[pt]
Lembre-se de suas tarefas, seus desafios.
Romanian[ro]
Adu-ţi aminte dârvalele, toate cercările.
Russian[ru]
свои сомнения.
Slovak[sk]
Nezabudnite na svoj úkol, na vaše výzvy.
Slovenian[sl]
Spomni se svojih zadolžitev, svojih izzivov.
Serbian[sr]
UPAMTI SVOJ ZADATAK, TVOJ IZAZOV.
Vietnamese[vi]
Nhớ lấy các công việc của con, các thách thức của con.
Chinese[zh]
記的 你 的 艱鉅 任務 和 挑戰