Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطع الأتصال بالأعين ، إنـّه التردد.
Bulgarian[bg]
Избягва погледите, колебае се.
Bosnian[bs]
Skretanje pogleda, oklijevanje.
Czech[cs]
Přerušený oční kontakt, zaváhání.
Danish[da]
Ingen øjenkontakt, tøven.
German[de]
Unterbrochener Augenkontakt, Verzögerung.
Greek[el]
Περιοδική οπτική επαφή. Δισταγμός.
English[en]
Broken eye contact, hesitation.
Spanish[es]
Rompió contacto ocular, vacilación.
Finnish[fi]
Katsekontaktin välttely, epäröinti.
Hebrew[he]
שבירת קשר עין, היסוס.
Croatian[hr]
Skretanje pogleda, oklijevanje.
Hungarian[hu]
Megszakadt a szem - kontaktus, vacillál.
Italian[it]
Contatto visivo interrotto... esitazione.
Dutch[nl]
Verbroken oogcontact, twijfel.
Portuguese[pt]
Bloqueando contato visual, hesitação.
Romanian[ro]
A rupt contactul ochilor, ezitare.
Russian[ru]
Прерывает визуальный контакт, сомневается.
Turkish[tr]
Göz iletişimini kesmek, duraksamak.