Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
26. отбелязва, че конституцията на Босна, която се основава на Споразумението от Дейтън, е допринесла за създаването на сложна административна структура.
Czech[cs]
26. konstatuje, že ústava Bosny, která vychází z Daytonské mírové dohody, přispěla k vybudování komplexní správní struktury.
Danish[da]
26. konstaterer, at Bosniens forfatning, som er baseret på Dayton-aftalen, har bidraget til en kompliceret forvaltningsstruktur.
German[de]
26. stellt fest, dass Bosniens Verfassung, der das Abkommen von Dayton zugrunde liegt, zu einer komplexen Verwaltungsstruktur beigetragen hat.
Greek[el]
26. διαπιστώνει ότι το σύνταγμα της Βοσνίας, το οποίο βασίζεται στη συμφωνία του Ντέιτον, έχει οδηγήσει σε μια περίπλοκη διοικητική διάρθρωση.
English[en]
26. notes that Bosnia's constitution, which is based on the Dayton Agreement, has helped to create a complex administrative structure.
Spanish[es]
26. constata que la Constitución bosnia, que se basa en el Acuerdo de Dayton, ha contribuido a la complejidad de la estructura administrativa de este país.
Estonian[et]
26. märgib, et Bosnia põhiseadus, mis põhineb Daytoni lepingul, on aidanud kaasa keeruka haldusstruktuuri tekkimisele.
Finnish[fi]
26. toteaa, että Daytonin sopimukseen pohjautuva Bosnian perustuslaki on myötävaikuttanut hallintorakenteen monimutkaisuuteen.
French[fr]
26. constate que la Constitution de la Bosnie, reposant sur l'accord de Dayton, a contribué à une structure administrative complexe.
Hungarian[hu]
26. megállapítja, hogy Bosznia daytoni megállapodásra épülő alkotmánya összetett közigazgatási struktúrához vezetett.
Italian[it]
26. osserva che la Costituzione della Bosnia, fondata sull'Accordo di Dayton, ha contribuito a creare una complessa struttura amministrativa.
Lithuanian[lt]
26. pažymi, kad Bosnijos konstitucija, kurios pagrindas yra Deitono sutartis, padėjo sukurti sudėtingą administracinę struktūrą.
Latvian[lv]
26. norāda, ka Bosnijas konstitūcija, kas balstīta uz Deitonas līgumu, ir sekmējusi sarežģītas pārvaldes struktūras izveidi.
Maltese[mt]
26. josserva li l-kostituzzjoni tal-Bosnja, li tissejjes fuq il-Ftehim ta’ Dayton, ikkontribwixxiet għall-ħolqien ta’ struttura amministrattiva kumplessa.
Dutch[nl]
26. stelt vast dat de grondwet van Bosnië, die haar grondslag vindt in het Verdrag van Dayton, een ingewikkelde adminstratieve structuur in de hand heeft gewerkt.
Polish[pl]
26. Stwierdza, że konstytucja Bośni, dla której podstawą było porozumienie pokojowe z Dayton, spowodowała powstanie skomplikowanej struktury administracyjnej.
Portuguese[pt]
26. nota que a Constituição da Bósnia, baseada no Acordo de Dayton, contribuiu para criar uma estrutura administrativa complexa.
Romanian[ro]
26. constată că Constituţia Bosniei, care are la bază Acordul de la Dayton, a contribuit la formarea unei structuri administrative complexe.
Slovak[sk]
26. Výbor regiónov konštatuje, že ústava Bosny, ktorá je založená na Daytonskej dohode, prispela k vybudovaniu komplexnej administratívnej štruktúry.
Slovenian[sl]
26. ugotavlja, da je ustava Bosne, ki temelji na Daytonskem sporazumu, prispevala h zapleteni upravni strukturi.
Swedish[sv]
26. Regionkommittén konstaterar att Bosniens konstitution, som baseras på Daytonavtalet, har bidragit till en komplex förvaltningsstruktur.