Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ни световна, глобална мобилизация в търсенето на възобновяема енергия, опазване на природата, ефективност и всеобщ преход към нисковъглеродна икономика.
Catalan[ca]
Necessitem una mobilització global, arreu del món per aconseguir energia renovable, conservació, eficiència i una transició global per a una economia de baixos nivells d'emissió de carbó.
Czech[cs]
Potřebujeme celosvětovou, globální mobilizaci zdrojů obnovitelné energie, konzervace, účinnosti a celosvětového přechodu k nízko- uhlíkovému hospodářství.
German[de]
Wir brauchen eine weltweite, globale Mobilisierung für erneuerbare Energien, Umweltschutz, Effizienz und einen weltweiten Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft.
Greek[el]
Πρέπει, παγκόσμια, να παρακινήσουμε τον κόσμο σε ανανεώσιμη ενέργεια, διατήρηση, αποδοτικότητα και σε παγκόσμια μετάβαση σε χαμηλού άνθρακα οικονομία.
English[en]
We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low- carbon economy.
Spanish[es]
Necesitamos una movilización global, a nivel mundial, para lograr energía renovable, conservación, eficiencia y una transición global hacia una economía de baja emisión de carbono.
Finnish[fi]
Tarvitsemme maailmanlaajuista, globaalia mobilisointia uusiutuvaan energiaan, ympäristönsuojeluun, tehokkuuteen ja globaaliin vähähiiliseen talouteen siirtymiseen.
French[fr]
Nous avons besoin d'une mobilisation globale, mondiale en faveur des énergies renouvelables, de la conservation, de l'efficacité et d'une transition globale vers une économie consommant peu de carbone.
Croatian[hr]
Trebamo svjetsku, globalnu mobilizaciju za obnovljivu energiju, očuvanje, efikasnost i svjetsku tranziciju na nisko ugljičnu ekonomiju.
Hungarian[hu]
Világméretű, globális mobilizációra van szükségünk a megújuló energia, a környezetvédelem, a hatékonyság érdekében, és egy globális átmenetre az alacsony szénfogyasztású gazdaság felé.
Indonesian[id]
Kita butuh mobilisasi yang bersifat global dan mendunia untuk energi yang dapat diperbaharui, konservasi, efisiensi dan transisi global menuju perekonomian yang rendah karbon.
Italian[it]
È necessaria una mobilitazione globale per le energie rinnovabili, la conservazione, l'efficienza e la transizione globale verso un'economia a basse emissioni.
Lithuanian[lt]
Mums reikalinga pasaulinio masto, globali atsinaujinančių šaltinių energijos, gamtosaugos, efektyvumo bei pasaulinio perėjimo prie mažiau anglies naudojančios ekonomikos mobilizacija.
Dutch[nl]
We hebben een wereldwijde, globale mobilisatie nodig voor hernieuwbare energie, milieubescherming, efficiëntie en een globale overgang naar een lage- koolstof- economie.
Polish[pl]
Musimy mieć ogólnoświatową, globalną mobilizację w zakresie odnawialnych źródeł energii, oszczędności, skuteczności i globalnego przejścia na gospodarkę z niskim zużyciem związków węgla.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma mobilização global, mundial para a energia renovável, a conservação, a eficiência e a transição global para uma economia de baixo carbono.
Romanian[ro]
Avem nevoie de o mobilizare mondiala, globala pentru energie reinnoibila, conservare, eficienta si o tranzitie globala la o economie cu emisii scazute de carbon.
Russian[ru]
Нам нужна всемирная, глобальная мобилизация для поиска возобновляемых источников энергии, охраны окружающей среды, эффективности и глобального перехода к низкоуглеродной экономике.
Slovenian[sl]
Potrebujemo svetovno, globalno mobilizacijo za obnovljivo energijo, ohranjevanje, učinkovitost in globalen prehod na ekonomijo nizkih ogljikovih ravni.
Serbian[sr]
Potrebna nam je svetska, globalna mobilizacija za obnovljivu energiju, očuvanje, korišćenje i globalni prelaz na nisko ugljeničnu ekonomiju.
Swedish[sv]
Vi behöver en världsomfattande, global mobilisering för förnyelsebar energi, hushållning, effektivisering och en global övergång till en ekonomi med lågt utsläpp av koldioxid.
Swahili[sw]
Tunahitaji uhamasishaji wa dunia nzima kwa nishati mbadala, utunzaji mazingira, ufanisi na dunia ya mapito kuelekea uchumi wa kaboni pungufu.
Turkish[tr]
Düşük karbonlu bir ekonomi oluşturmak için yenilenebilir enerji, koruma, verimlilik ve küresel dönüşüme dayanan dünya çapında, küresel bir seferberliğe ihtiyacımız var.
Ukrainian[uk]
Нам потрібна всесвітня, глобальна мобілізація для пошуку поновлюваних джерел енергії, охорони навколишнього середовища, ефективності та глобального переходу до нізкоуглеродной економіці.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần huy động toàn cầu chung tay để tái tạo năng lượng, bảo tồn, hiệu quả và kêu gọi thế giới hướng đến đến nền kinh tế ít cacbon.