Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يكون ضرب فيرا حتي الموت يبدو كحادثة ؟
Bulgarian[bg]
Как ще е нещастен случай, ако пребие Вера до смърт?
Czech[cs]
Vera by měla na těle rány, vypadalo by to snad na nehodu?
Greek[el]
Αν της έσπαζε το κεφάλι, θα φαινόταν ατύχημα;
English[en]
How is beating Vera to death going to look like an accident?
Spanish[es]
¿Matar a Vera a golpes parece un accidente?
Estonian[et]
Kuidas Vera surnuksmaterdamine paistaks õnnetusena?
Finnish[fi]
Miten Veran piekseminen hengiltä, tulisi näyttämään onnettomuudelta?
French[fr]
A coups de rouleau à pâtisserie, un accident?
Croatian[hr]
Zatukla bi je i to prikazala kao nesreću?
Italian[it]
Picchiarla a morte, come poteva sembrare un incidente?
Norwegian[nb]
Ligner det en ulykke å slå Vera ihjel?
Polish[pl]
Czy cios wałkiem wyglądałby na wypadek?
Portuguese[pt]
Como matar Vera com golpes vai parecer um acidente?
Romanian[ro]
O bate până o omoară, ca să pară accident.
Slovenian[sl]
Kako bi lahko z valjarjem uprizorila nesrečo?
Serbian[sr]
Zatukla bi je, i to prikazala kao nesreću?
Swedish[sv]
Hur kan det se ut som en olycka att slå ihjäl Vera?
Turkish[tr]
Vera'yı ölümüne dövmek nasıl kaza gibi görünebilir?