Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slagting deur treilvissery
Arabic[ar]
مجزرة يسببها الصيد بشباك الجرّ
Cebuano[ceb]
Pagpatay Pinaagig Pagpamaling
Czech[cs]
Hromadné vybíjení způsobené lovem ryb pomocí vlečné sítě
Danish[da]
Trawlfiskeriets høje pris
German[de]
Fischen mit dem Schleppnetz richtet Schäden an
Ewe[ee]
Adranyi le Tɔmelãwo Tsrɔ̃m
Greek[el]
Οι Τράτες Προκαλούν Σφαγή
English[en]
Slaughter by Trawling
Spanish[es]
Redes mortíferas
Estonian[et]
Surm traalpüügiga
Finnish[fi]
Tappava troolikalastus
French[fr]
Dangereux chaluts
Hiligaynon[hil]
Pagpamatay Paagi sa Trol
Croatian[hr]
Koće odgovorne za smrt
Hungarian[hu]
Mészárlás vonóhálóval
Indonesian[id]
Terbantai Akibat Pengerukan
Iloko[ilo]
Panangpapatay Babaen ti Pagkalap a Trawler
Italian[it]
Sterminio con le reti a strascico
Japanese[ja]
トロール網による大量虐殺
Korean[ko]
아마겟돈 도박
Lithuanian[lt]
Žvejybos tralais aukos
Latvian[lv]
Traļi iznīcina jūras faunu
Malagasy[mg]
Zavatra Simika ao Amin’ireo Kilalao
Malayalam[ml]
ട്രോളിങ് മൂലമുള്ള കൂട്ടക്കുരുതി
Norwegian[nb]
Store ødeleggelser ved tråling
Dutch[nl]
Slachtpartijen door sleepnetten
Papiamento[pap]
Destruccion cu Reda
Polish[pl]
W USA rośnie liczba więźniów
Portuguese[pt]
Matança por redes de arrasto
Romanian[ro]
Ucidere prin traulare
Russian[ru]
Убийственная ловля
Slovak[sk]
Zabíjanie vlečnými sieťami
Slovenian[sl]
Pokol zaradi ribolova z vlačilno mrežo
Serbian[sr]
Ubijanje mrežom
Swedish[sv]
Slaktande genom trålfiske
Swahili[sw]
Kukokota Nyavu Kunaua
Tamil[ta]
மீன்வலை படுகொலை
Thai[th]
ฆ่า ด้วย อวน
Tagalog[tl]
Pagpatay sa Pamamagitan ng Pangangaladkad ng Lambat
Twi[tw]
Asau a Ekunkum Mmoa Wɔ Po Mu
Ukrainian[uk]
Тралення — це вбивство
Yoruba[yo]
Fífi Àwọ̀n Pa Àwọn Ẹ̀dá Òkun Nípakúpa
Chinese[zh]
拖网捕鱼,祸害不浅
Zulu[zu]
Ukubulala Ngamanetha