Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е в тайните проекти и изследователски програми, които той е започнал, но които е пазел в тайна.
Czech[cs]
Ale zdědili jsme černé projekty a výzkum, o kterém nikomu neřekl.
German[de]
Leider waren auch Geheim - und Forschungsprogramme dabei, die er begann, aber für sich behielt.
English[en]
Problem is, we inherited black projects and research programs that he started but he never told anybody about.
Spanish[es]
Parece que heredamos proyectos y programas desconocidos que empezó y no le mencionó a nadie.
Estonian[et]
Probleem on, et seal on projekte, millest mees polnud kellelegi rääkinud.
Finnish[fi]
Mukana tuli projekteja ja hankkeita, joista mies ei ollut kertonut.
French[fr]
Mais il a laissé des dossiers difficiles et des programmes de recherches sans en avoir averti qui que ce soit.
Croatian[hr]
Problem je što smo preuzeli crne projekte koje je započeo nikome ne rekavši.
Hungarian[hu]
A probléma az, hogy örököltünk egy csomó kétes projektet és kutatási programot.. .. melyekbe belekezdtek, de senkinek nem szóltak róla.
Dutch[nl]
We hebben een hoop projecten overgenomen... waar hij niemand iets over verteld had.
Polish[pl]
Problem w tym, że odziedziczyliśmy tajne projekty i programy badawcze... które on rozpoczął, nie mówiąc nic nikomu.
Portuguese[pt]
O problema é que nós herdamos projetos secretos e programas de pesquisas... que ele começou mas que nunca disse nada a ninguém.
Romanian[ro]
Problema este că am moştenit proiecte secrete şi programe de cercetare pe care le-a început el şi despre care nu a spus nimănui.
Slovenian[sl]
Težava je, da sva podedovala veliko črnih projektov, o katerih ni nikomur povedal.
Serbian[sr]
Problem je što smo preuzeli crne projekte koje je započeo nikome ne rekavši.
Turkish[tr]
Problem, onun, başladığı ama kimseye bahsetmediği kirli tasarılarının ve araştırma projelerinin bize miras kalmış olması.