Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за снабдяване с лекарства, включващи спринцовки, игли, съединители, интравенозни канали и канали с друг достъп, канюли, контейнери за отпадъци, комплекти за инфузия, торбички за инфузия и/или контейнери за инфузия
Czech[cs]
Systémy pro podávání léků složené ze stříkaček, jehel, konektorů, vnitrožilních portů a portů s jiným přístupem, kanyl, odpadkových nádob, infúzních sad, infúzních sáčků a/nebo infúzních nádob
Danish[da]
Medicinindgivelsessystemer bestående af sprøjter, kanyler, forbindelsesstykker, intravenøse porte og andre adgangsporte, kanyler, engangsbeholdere, infusionssæt, infusionsposer og/eller infusionsbeholdere
German[de]
Arzneimittelverabreichungssysteme, bestehend aus Spritzen, Nadeln, Verbindungsteilen, intravenösen und anderen Zugangsports, Kanülen, Entsorgungsbehältern, Infusionssets, Infusionsbeuteln und/oder Infusionsbehältern
Greek[el]
Συστήματα χορήγησης φαρμάκων αποτελούμενα από σύριγγες, βελόνες, συνδέσμους, ενδοφλέβιες και άλλες θύρες πρόσβασης, σωληνίσκους, δοχεία μίας χρήσης, σετ έγχυσης, ασκούς έγχυσης, και/ή δοχεία έγχυσης
English[en]
Drug delivery systems comprising syringes, needles, connectors, intravenous and other access ports, cannulae, disposal containers, infusion sets, infusion bags, and/or infusion containers
Spanish[es]
Sistemas de administración de fármacos que comprenden jeringas, agujas, conectores, puertos intravenosos y otros puertos de acceso, cánulas, recipientes de eliminación, conjuntos de infusión, bolsas de infusión y/o recipientes de infusión
Estonian[et]
Ravimimanustussüsteemid, mis koosnevad süstlatest, nõeltest, konnektoritest, veenisisestest ja muudest portidest, kanüülidest, phekordselt kasutatavatest mahutitest, infusioonikomplektidest, infusioonikottidest ja/või infusioonimahutitest
Finnish[fi]
Lääkkeiden annostelujärjestelmät, jotka koostuvat injektioruiskuista, neuloista, liittimistä, suonensisäisistä ja muista sulkimista, kanyyleistä, jätesäiliöistä, infuusiosarjoista, infuusiopusseista ja/tai infuusioastioista
French[fr]
Systèmes d'administration de médicaments, y compris seringues, aiguilles, raccords, intraveineuses et autres ports d'accès, canules, conteneurs pour l'évacuation des déchets, kits d'injection, pochettes de perfusion, et/ou récipients d'injection
Hungarian[hu]
Fecskendőket, tűket, összekötőket, intravénás és egyéb hozzáférési portokat, kanlöket, szemételhelyező edényeket, infúziókészleteket, infúziós zacskókat és/vagy infúziós edényeket tartalmazó gyógyszerbeviteli rendszerek
Italian[it]
Sistemi per somministrazione di farmaci comprendenti sirighe, aghi, connettori, porte di accesso endovenoso e di altro tipo, cannule, contenitori per smaltimento, set per infusioni, sacche per infusioni e/o contenitori per infusioni
Lithuanian[lt]
Vaistų įvedimo sistemos, susidedančios iš švirkštų, adatų, jungčių, intraveninių ir kitų įvedimo jungčių, kaniulių, atliekų indų, infuzijos komplektų, infuzinių maišelių ir / ar infuzinių indų
Latvian[lv]
Zāļu piegādes sistēmas, kurās ietilpst šļirces, adatas, savienotāji, intravenozās un citas pieejas ostas, kanulas, atkritumu konteineri, infūzijas komplekti, infūzijas maisi un/vai infūzijas konteineri
Maltese[mt]
Sistemi ta' għoti ta' mediċina inklużi siringi, labar, konnetturi, katerers u apparat ieħor ta' inserzjoni minn ġol-vini jew minn x'imkien ieħor, kannuli, kontenituri li tarmi fihom, settijiet għall-infużjonijiet, boroż għall-infużjonijiet, u/jew kontenituri għall-infużjonijiet
Dutch[nl]
Geneesmiddelentoedieningssystemen bestaande uit injectienaalden, naalden, aansluitingen, intraveneuze en andere toegangspoorten, canules, wegwerpcontainers, infuussets, infuuszakken en/of infuushouders
Polish[pl]
Systemy podawania leków, złożone ze strzykawek, igieł, konektorów, portów dostępu dożylnego i innych, kaniuli, pojemników na odpadki, zestawów infuzyjnych, torebek infuzyjnych i/lub pojemników infuzyjnych
Portuguese[pt]
Sistemas de administração de fármacos constituídos por seringas, agulhas, dispositivos de conexão, portas de acesso intravenoso e outras portas de acesso, cânulas, recipientes de eliminação, conjuntos de infusão, sacos de infusão e/ou recipientes de infusão
Romanian[ro]
Servicii de livrare a medicamentelor, care includ seringi, ace, tuburi conectoare, materiale de acces intravenos sau de alta natura, canule, containere de gunoi, seturi pentru perfuzie, pungi pentru perfuzie si/sau recipiente pentru prepararea perfuziilor
Slovak[sk]
Systémy pre podávanie liekov zahrňujúce striekačky, ihly, konektory, intravenózne a iné prístupové kanáliky, kanyly, jednorázové nádoby, infúzne súpravy, infúzne fľaše a/alebo infúzne nádoby
Slovenian[sl]
Sistem za dajanje zdravil, ki jih sestavljajo medicinske injekcije, igle, konektorji, intravenozni in drugi dostopni pripomočki, kanile (votle cevke različnih premerov, ki se s pomočjo trokarjev vstavijo skozi kožo v telo, skozi njih se izvajajo posegi ali drenirajo tekočine), posode za odpadke, seti za infuzijo, infuzijske vrečke in/ali infuzijske posode
Swedish[sv]
System för administrering av medicin bestående av injektionssprutor, nålar, kontaktdon, intravenösa och andra åtkomstingångar, kanyler, avfallsbehållare, infusionssatser, infusionspåsar och/eller infusionsbehållare