Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيضًا ، بعض جنود ( كينغ ) شوهدوا قُرْب نهر " كينهواي " بعد ظهر اليوم.
Bosnian[bs]
Također su i neki Qing vojnici viđeni, blizu rijeke Qinhuai, ovo poslijepodne.
Czech[cs]
A také několik Qingských vojáků viděli dnes odpoledne poblíž řeky Qinhuai.
German[de]
Auch an den Ufern des Qinhuai wurden Soldaten der Qing-Armee gesichtet.
Greek[el]
Επίσης... μερικοί στρατιώτες των Κινγκ εντοπίστηκαν... σήμερα το απόγευμα κοντά στον Ποταμό Κινχουάι.
English[en]
Also some Qing soldiers have been sighted near Qinhuai River this afternoon.
Spanish[es]
También, algunos soldados Qing han sido divisados cerca del Río Qinghai esta tarde.
French[fr]
Des soldats Qing ont été vus près de la rivière Qinhuai.
Croatian[hr]
Također su i neki Qing vojnici viđeni, blizu rijeke Qinhuai, ovo poslijepodne.
Hungarian[hu]
Továbbá, láttak néhány Csing katonát a Qinhuai-folyónál ma délután.
Indonesian[id]
Juga, beberapa tentara Qing telah terlihat dekat Sungai Qinhuai sore ini.
Dutch[nl]
Ook werden er deze namiddag... enkele Qing soldaten opgemerkt... nabij de Qinhuai rivier.
Polish[pl]
Ponadto, żołnierzy Qing zaobserwowano w pobliżu rzeki Qinhuai na południe.
Portuguese[pt]
Além disso, alguns soldados Qing foram avistados perto do Rio Qinhuai esta tarde.
Romanian[ro]
De asemenea, unii soldaţi Qing au fost reperaţi lângă râul Qinhuai, în această după-amiază.
Serbian[sr]
Takodje, neki Qing vojnici su vidjeni blizu reke Qinhuai ovog popodneva.
Swedish[sv]
Dessutom, har Qingsoldater siktats nära Qinhuaifloden, nu på eftermiddagen.