Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري الى هذا الوجه الصغير المميز الجميل
Bulgarian[bg]
Погледни това малко личице.
Czech[cs]
Podívej se na tu tvářičku.
Danish[da]
Se det søde, specielle lille ansigt.
English[en]
Look at that sweet, special little face.
Spanish[es]
Mira esa dulce y especial carita.
Finnish[fi]
Katso noita suloisia pikku kasvoja.
Hebrew[he]
תביטי בפנים הקטנות והמתוקות האלה.
Croatian[hr]
Pogledaj to slatko, posebno malo lice.
Hungarian[hu]
Nézd azt a csodás kis arcot.
Italian[it]
Guarda quel piccolo, dolce, faccino speciale.
Dutch[nl]
Kijk naar dat lieve, speciale kleine gezichtje.
Portuguese[pt]
Olhe pra essa carinha doce e especial.
Romanian[ro]
Uită-te la faţa aceea dulce şi specială.
Russian[ru]
Посмотри на это милое, особенно маленькое личико.
Slovak[sk]
Podívaj sa na tú tváričku.
Serbian[sr]
Pogledaj to slatko, posebno malo lice.
Thai[th]
ดูหน้าที่น่ารักๆนั่นสิ
Turkish[tr]
Şu küçük, tatlı yüzüne baksana.