Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Det kan omdanne et gammelt Scud- missil til et præcisionsvåben med et krydsermissils rækkevidde og dødelighed
Spanish[es]
Es capaz de convertir un misil de los años # en una bomba guiada...... con alcance y letalidad equivalente a un misil de crucero
Finnish[fi]
Se voi muuttaa #- luvun Scudin täsmäammukseksi, jolla on risteilyohjuksen kantama ja tappovoima
Dutch[nl]
Hij kan van een Scud uit de jaren ' # een precisiewapen maken...... met het bereik van een kruisraket
Polish[pl]
To urządzenie może przekształcić " scud' a " z lat #- ych w precyzyjnie naprowadzany pocisk z zasięgiem i siłą rażenia głowicy bojowej
Portuguese[pt]
É capaz de transformar um Scud dos anos # em munição precisa, com alcance e letalidade de um míssil de cruzeiro
Slovenian[sl]
Sposoben je transformirati skude iz #- ih let v natančno vodena orožja z dosegom in smrtonosnostjo ekvivalentno križarski raketi
Turkish[tr]
' lerin Scud füzesini yüksek kesinlikli bir silaha...... dönüştürebiliyor.Menzili ve öldürücülüğü...... bir Cruise füzesine eşit oluyor