Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen klar over, at AVS-landet Surinam er begyndt at etablere et naturreservat "Centraal Suriname Wildernis Natuurreservaat" med et samlet areal paa 16 mio ha, hvilket er ensbetydende med oprettelse af verdens stoerste reservat for tropisk regnskov?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, daß das AKP-Land Suriname ein Naturschutzgebiet einrichtet, das "Centraal Suriname Wildernis Natuurreservaat" mit einer Gesamtfläche von 16 Millionen Hektar und damit das grösste Naturschutzgebiet der Welt für tropischen Regenwald?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι το Σουρινάμ, χώρα ΑΚΕ, προτίθεται να δημιουργήσει ένα φυσικό πάρκο, με το όνομα "Centraal Suriname Wildernis Natuurreservaat" το οποίο με συνολική επιφάνεια 16 εκατ. εκταρίων, θα είναι το μεγαλύτερο πάρκο τροπικού δάσους στον κόσμο;
English[en]
Is the Commission aware that Surinam, an ACP country, has created a nature reserve - the "Central Surinam Wilderness Nature Reserve" - with a total area of 16 million ha, which makes it the largest tropical rain forest reserve in the world?
Spanish[es]
¿Sabe la Comisión que Suriname, país ACP, ha procedido a la creación de una reserva natural denominada "Reserva natural central de Suriname para la flora y fauna silvestres" de una superficie total de 16 millones de hectáreas, con lo cual se trata de la mayor reserva de bosque tropical en el mundo?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen, että AKT-maihin kuuluva Suriname aikoo perustaa kokonaispinta-alaltaan 16 miljoonaa hehtaaria olevan "Centraal Suriname Wildernis Natuurreservaat" -luonnonsuojelualueen, josta tulee maailman suurin trooppisten sademetsien suojelualue?
French[fr]
La Commission sait-elle que le Surinam, pays ACP, va aménager une réserve naturelle, dite "Centraal Suriname Wildernis Natuurreservaat" qui, avec une superficie totale de 16 millions d'hectares, sera la plus grande réserve de forêt tropicale au monde?
Italian[it]
Sa la Commissione che il Suriname, paese ACP, sta procedendo alla creazione di una riserva naturale denominata "Riserva naturale protetta del Suriname centrale" che, con una superficie totale di 16 milioni di ettari, diventerà la più grande riserva di foreste tropicali del mondo?
Dutch[nl]
Weet de Commissie dat het ACS-land Suriname is overgegaan tot de instelling van een natuurreservaat, het "Centraal Suriname Wildernis Natuurreservaat" met een totale oppervlakte van 16 miljoen hectare, waarmee het grootste reservaat van tropisch regenwoud ter wereld is ingesteld?
Portuguese[pt]
Sabe a Comissão que um dos países ACP, o Suriname, decidiu criar uma reserva natural - designada "Reserva natural da vida selvagem do Suriname central" - com uma superfície total de 16 milhões de hectares, que passará a constituir a maior reserva de florestas tropicais do mundo?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att AVS-landet Surinam börjat inrätta ett naturskyddsområde, "Centraal Suriname Wildernis Natuurreservaat", som har en sammanlagd yta på 16 miljoner hektar och därmed blir världens största naturskyddsområde för tropisk regnskog?