Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
((Обжалване - Марка на Европейския съюз - Регистрация на знаци, състоящи се от повърхност с черни точки - Обявяване на недействителност - Регламент (ЕО) No 40/94 - Член 7, параграф 1, буква д), подточка ii) - Член 51, параграф 3))
Danish[da]
((Appel - EU-varemærker - registrering af tegn, som udgøres af en overflade dækket af sorte prikker - ugyldighedserklæring - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii) - artikel 51, stk. 3))
Greek[el]
([Αίτηση αναιρέσεως - Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Καταχώριση σημείων αποτελούμενων από επιφάνεια με μαύρες βούλες - Κήρυξη ακυρότητας - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο ii - Άρθρο 51, παράγραφος 3])
English[en]
((Appeal - EU trade mark - Registration of signs consisting of a surface with black dots - Declaration of invalidity - Regulation (EC) No 40/94 - Article 7(1)(e)(ii) - Article 51(3)))
Spanish[es]
([Recurso de casación - Marca de la Unión Europea - Registro de signos constituidos por una superficie con lunares negros - Declaración de nulidad - Reglamento (CE) n.o 40/94 - Artículo 7, apartado 1, letra e), inciso ii) - Artículo 51, apartado 3])
Estonian[et]
((Apellatsioonkaebus - Euroopa Liidu kaubamärk - Mustade täppidega kaetud pinnast koosnevate tähiste registreerimine - Kehtetuks tunnistamine - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii - Artikli 51 lõige 3))
Finnish[fi]
((Muutoksenhaku - EU-tavaramerkki - Pinnasta, jolla on mustia täpliä, muodostuvien merkkien rekisteröinti - Mitättömäksi julistaminen - Asetus (EY) N:o 40/94 - 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta - 51 artiklan 3 kohta))
French[fr]
((Pourvoi - Marque de l’Union européenne - Enregistrement de signes constitués d’une surface avec des pois noirs - Déclaration de nullité - Règlement (CE) no 40/94 - Article 7, paragraphe 1, sous e), ii) - Article 51, paragraphe 3))
Hungarian[hu]
((Fellebbezés - Európai uniós védjegy - Fekete pöttyökkel borított felületből álló megjelölések lajstromozása - Törlés - 40/94/EK rendelet - A 7. cikk (1) bekezdése e) pontjának ii. alpontja - Az 51. cikk (3) bekezdése))
Italian[it]
((Impugnazione - Marchio dell’Unione europea - Registrazione di segni costituiti da una superficie coperta da punti neri - Dichiarazione di nullità - Regolamento (CE) n. 40/94 - Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii) - Articolo 51, paragrafo 3))
Lithuanian[lt]
((Apeliacinis skundas - Europos Sąjungos prekių ženklas - Žymenų, kuriuos sudaro paviršius su juodais skrituliais, registracija - Registracijos pripažinimas negaliojančia - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 - 7 straipsnio 1 dalies e punkto ii papunktis - 51 straipsnio 3 dalis))
Maltese[mt]
((Appell - Trade mark tal-Unjoni Ewropea - Reġistrazzjoni ta’ sinjali li jikkostitwixxu superfiċje b’tikek suwed - Dikjarazzjoni ta’ invalidità - Regolament (KE) Nru 40/94 - Artikolu 7(1)(e)(ii) - Artikolu 51(3)))
Polish[pl]
([Odwołanie - Znak towarowy Unii Europejskiej - Rejestracja oznaczeń przedstawiających powierzchnię z czarnymi kropkami - Unieważnienie prawa do znaku - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Artykuł 7 ust. 1 lit. e) ppkt (ii) - Artykuł 51 ust. 3])
Portuguese[pt]
(«Recurso de decisão do Tribunal Geral - Marca da União Europeia - Registo de sinais constituídos por uma superfície com pontos granulados negros - Declaração de nulidade - Regulamento (CE) n.o 40/94 - Artigo 7.o, n.o 1, alínea e), ii) - Artigo 51.o, n.o 3»)