Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الـ 6 شهورِ الأخيره ، كانت هناك على الأقل عشْرة من براءاتِ الإختراع جديدةِ قابلة للتتبع إلى منطقةِ 51
Bulgarian[bg]
За шест месеца, имаше поне десет нови патента с връзка към Зона 51.
Czech[cs]
V posledních 6 měsících zde bylo nejméně 10 nových patentů které by přímo ukazovali k oblast 51.
Danish[da]
l det sidste halve år har der været mindst 10 nye patenter, der kan spores til område 51.
German[de]
In sechs Monaten hat es dank Area 51 zehn neue Patente gegeben.
Greek[el]
Σε έξι μήνες, υπήρξαν τουλάχιστον 10 νέες πατέντες προερχόμενες από την Περιοχή 51.
English[en]
In six months, there have been at least ten new patents traceable to Area 51.
Spanish[es]
En lo últimos 6 meses, al menos, 10 nuevas patentes podrían haber salido del Área 51.
Estonian[et]
Viimase kuue kuu jooksul on olnud vähemalt 10 patenti, mis viivad otse alale 51.
Finnish[fi]
Alue 51: ltä on tullut puolessa vuodessa 10 patenttia.
French[fr]
En 6 mois, au moins dix brevets ont été déposés aux environs de la zone 51.
Hebrew[he]
בששת החודשים האחרונים, היו לפחות 10 פטנטים חדשים שמובילים לאזור 51.
Croatian[hr]
U zadnjih 6 mjeseci, prijavljeno je bar 10 novih patenata iz Područja 51.
Hungarian[hu]
Az utóbbi fél évben legalább 10 olyan szabadalmaztatott áruról tudunk, amely az 51-es körzetből származik.
Dutch[nl]
Het afgelopen halfjaar zijn er wel tien nieuwe patenten uit Area 51 gekomen.
Polish[pl]
W ciągu 6 miesięcy 10 nowych patentów prowadzi prosto do Strefy 51.
Portuguese[pt]
Nos últimos seis meses houve, pelo menos, dez novas patentes que podem estar directamente relacionadas com a Área 51.
Romanian[ro]
În ultimele 6 luni au existat cel puţin 10 patente de invenţii care au provenit direct din Zona 51.
Russian[ru]
За последние шесть месяцев, было по крайней мере десять новых патентов, прослеживаемых из Зоны 51.
Slovenian[sl]
Vsaj deset novih patentov izvira iz Področja 51.
Serbian[sr]
U poslednjih 6 meseci, prijavljeno je bar 10 novih patenata iz Oblasti 51.
Swedish[sv]
På sex månader har minst tio patent registrerats som kommer ifrån Area 51.
Turkish[tr]
Altı ay içinde, 51. Bölge'den izi sürülebilen en azından on tane patent alındı.