Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Nkululeko wuif totsiens en begin stadig huis toe stap.
English[en]
Nkululeko waved goodbye and started the slow walk home.
Northern Sotho[nso]
Nkululeko o ile a emiša seatla a mo šadiša gabotse, gomme a thoma go sepela ka go nanya a lebile gae.
Southern Sotho[st]
Nkululeko a sadisa hantle mme a qala ho tsamaya butle a leba lapeng.
Xhosa[xh]
UNkululeko wawangawangisa esithi asale kakuhle waza waqalisa ukuhamba ecothoza ukugoduka.
Zulu[zu]
UNkululeko wathathaza evalelisa, wase eqala ukutotoba eya ekhaya.