Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء أشخاص ذوي مثابرة هائلة، صبر ضخم، و إرادة مطلقة لئلا يكونوا أعمياء و لئلا يكونوا صامتون.
Bulgarian[bg]
Тези хора имат голяма решителност, безкрайно търпение и твърда непоколебимост да не са слепи, да не премълчат.
German[de]
Das sind Menschen mit enormer Ausdauer, unglaublicher Geduld und der absoluten Entschlossenheit, nicht blind oder still zu sein.
Greek[el]
Αυτοί είναι άνθρωποι τεράστιας επιμονής, απίστευτης υπομονής και απόλυτης αποφασιστικότητας να μην είναι τυφλοί και σιωπηλοί.
English[en]
These are people of immense persistence, incredible patience, and an absolute determination not to be blind and not to be silent.
Spanish[es]
Estas son personas de gran persistencia, de increíble paciencia y de una determinación absoluta para no cegarse y no ser silenciados.
Persian[fa]
این افراد پشتکار بسیار زیادی دارند، و بطورباورنکردنی صبور هستند، و عزم اراده بسیار قوی دارند که نه نابینا باشند و نه ساکت.
Finnish[fi]
Nämä ihmiset ovat tavattoman sisukkaita, uskomattoman kärsivällisiä, ja he eivät suostu olemaan sokeita ja pysymään hiljaa.
French[fr]
Ce sont des personnes d'une ténacité considérable, d'une patience incroyable et d'une détermination absolue pour n'être ni aveugle, ni muet.
Hebrew[he]
מדובר באנשים בעלי כושר התמדה עצום, סבלנות מדהימה ונחישות מוחלטת לא להיות עיוורים ולא לשתוק.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek roppant állhatatosak, hihetetlenül kitartók és abszolút eltökéltek abban, hogy ne legyenek vakok és némák.
Italian[it]
Queste sono persone fortemente ostinate, con una grande pazienza, e un'assoluta determinazione nel non essere cieche e non rimanere zitte.
Japanese[ja]
彼らはとても粘り強く 強い忍耐力をもち 無視も沈黙もしないと 決意しています
Korean[ko]
이 사람들은 엄청난 끈기와 놀라운 참을성, 절대적인 결심으로 외면하지도 침묵하지도 않습니다.
Dutch[nl]
Dit zijn mensen met een immens doorzettingsvermogen, ongelooflijk veel geduld en het vaste voornemen om niet blind te zijn en niet te zwijgen.
Polish[pl]
To ludzie o ogromnej wytrwałości, niesamowitej cierpliwości i wielkiej determinacji, aby widzieć i mówić.
Portuguese[pt]
Essas pessoas têm uma persistência imensa, uma paciência incrível e uma absoluta determinação para não serem cegas, para não ficarem caladas.
Romanian[ro]
Sunt oameni deosebit de încăpăţânaţi, cu o răbdare incredibilă şi o hotărâre absolută să nu fie orbi sau muţi.
Russian[ru]
Это люди колоссального упорства, немыслимого терпения и абсолютной решимости, чтобы не быть слепым и немым.
Slovak[sk]
Toto sú nesmierne vytrvalí ľudia, úžasne trpezliví a s absolútnym odhodlaním nebyť slepým a nebyť mlčiacim.
Albanian[sq]
Këta janë njerëz që këmbëngulin, kanë durim, dhe një vendosmëri që të mos verbohen dhe të mos heshtin.
Serbian[sr]
Ovo su ljudi ogromne upornosti, neverovatnog strpljenja i apsolutne odlučnosti da ne budu slepi i da ne budu tihi.
Swedish[sv]
Dessa personer som har enorm uthållighet, ett fantastiskt tålamod och en obeveklig beslutsamhet att inte vara blind och att inte vara tyst.
Thai[th]
คนเหล่านี้ เป็นผู้ที่ยืนหยัดอย่างมาก อดทนอย่างเหลือเชื่อ และตั้งใจอย่างแน่วแน่ ที่จะไม่มืดบอด และจะไม่นิ่งเงียบ
Turkish[tr]
Bu insanlar kör olmamak ve sessiz kalmamak için muazzam bir inat, inanılmaz sabır ve kesin kararlılık gösteren insanlar.
Ukrainian[uk]
Ці люди надзвичайно наполегливі, неймовірно терплячі і цілковито настроєні не бути сліпими та німими.
Vietnamese[vi]
Đây là những người thật sự kiên trì, kiên nhẫn một cách đáng kinh ngạc, và hoàn toàn quyết tâm để không nhắm mắt và không im lặng.
Chinese[zh]
这些人都有着巨大的持久力, 超强的忍耐力,和绝对顽强的决心, 他们拒绝视而不见,拒绝沉默。