Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
На 23 октомври 2014 г. X подава нова молба за международна закрила — третата — този път на територията на Италия.
Czech[cs]
Dne 23. října 2014 podal X další žádost o mezinárodní ochranu, třetí v pořadí, tentokrát na italském území.
Danish[da]
Den 23. oktober 2014 indgav X en ny ansøgning om international beskyttelse, dvs. den tredje ansøgning, denne gang i Italien.
German[de]
Am 23. Oktober 2014 stellte X einen neuen Antrag auf internationalen Schutz (dritter Antrag), diesmal auf italienischem Hoheitsgebiet.
Greek[el]
Στις 23 Οκτωβρίου 2014, ο Χ υπέβαλε νέα (την τρίτη) αίτηση διεθνούς προστασίας, αυτή τη φορά στο ιταλικό έδαφος.
Spanish[es]
El 23 de octubre de 2014, X presentó una nueva solicitud de protección internacional, la tercera, esta vez en territorio italiano.
Estonian[et]
23. oktoobril 2014. aastal esitas X uue rahvusvahelise kaitse taotluse, kolmanda taotluse, seekord Itaalia territooriumil.
Finnish[fi]
X jätti 23.10.2014 uuden, kolmannen kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen, tällä kertaa Italian alueella.
French[fr]
Le 23 octobre 2014, X a introduit une nouvelle demande de protection internationale, la troisième, sur le territoire italien cette fois-ci.
Croatian[hr]
X je 23. listopada 2014. podnio novi zahtjev za međunarodnu zaštitu, treći po redu, ovaj puta na talijanskom državnom području.
Hungarian[hu]
2014. október 23‐án X újabb nemzetközi védelem iránti kérelmet terjesztett elő, a harmadikat, ezúttal Olaszország területén.
Italian[it]
Il 23 ottobre 2014, X ha presentato una nuova domanda di protezione internazionale, la terza, questa volta nel territorio italiano.
Lithuanian[lt]
X pateikė naują – jau trečiąjį – tarptautinės apsaugos prašymą, šį kartą Italijos teritorijoje.
Latvian[lv]
2014. gada 23. oktobrī X iesniedza jaunu starptautiskās aizsardzības pieteikumu – trešo pieteikumu, šoreiz Itālijā.
Maltese[mt]
Fit-23 ta’ Ottubru 2014, X ippreżenta applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali ġdida, it-tielet waħda, din id-darba fit-territorju Taljan.
Dutch[nl]
Op 23 oktober 2014 heeft X opnieuw een verzoek om internationale bescherming ingediend, het derde verzoek, ditmaal op Italiaans grondgebied.
Polish[pl]
W dniu 23 października 2014 r. X złożył kolejny, trzeci wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej, tym razem na terytorium Włoch.
Portuguese[pt]
Em 23 de outubro de 2014, X apresentou um novo pedido de proteção internacional, o terceiro, desta vez, em território italiano.
Romanian[ro]
La 23 octombrie 2014, X a depus o nouă cerere de protecție internațională, cea de a treia, de această dată pe teritoriul italian.
Slovak[sk]
Pán X podal 23. októbra 2014 novú žiadosť o medzinárodnú ochranu, tretiu žiadosť, tentoraz na talianskom území.
Slovenian[sl]
X je 23. oktobra 2014 vložil novo, tretjo prošnjo za mednarodno zaščito, tokrat na italijanskem ozemlju.
Swedish[sv]
Därefter lämnade X den 23 oktober 2014 in en ny ansökan om internationellt skydd, denna gång i Republiken Italien – den tredje ansökan.