Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вода и/или вода от водопровод за пълнене и/или употреба като питейна вода
Czech[cs]
Voda a/nebo vodovodní voda ke stáčení nebo použití jako pitná voda
Danish[da]
Vand og/eller vand fra hanen til aftapning og/eller brug som drikkevand
German[de]
Wasser und/oder Leitungswasser zur Abfüllung und/oder Verwendung als Trinkwasser
Greek[el]
Νερό και/ή νερό δικτύου για εμφιάλωση και/ή για χρήση ως πόσιμο νερό
English[en]
Water and/or tap water for bottling and/or for use as drinking water
Spanish[es]
Agua o agua corriente para rellenar o usar como agua potable
Estonian[et]
Vesi ja/või kraanivesi villimiseks ja/või kasutamiseks joogiveena
Finnish[fi]
Vesi ja/tai johtovesi juomaveden lisäämiseen ja/tai juomavetenä käyttämiseen
French[fr]
Eau et/ou eau de distribution pour le remplissage et/ou l'utilisation en tant qu'eau potable
Hungarian[hu]
Víz és/vagy vezetékes víz palackozáshoz és/vagy ivóvízként történő felhasználáshoz
Italian[it]
Acqua e/o acqua del rubinetto per riempire recipienti e/o da usare come acqua potabile
Lithuanian[lt]
Vanduo ir/ar vandentiekio vanduo, skirtas pilstyti ir/ar vartoti kaip geriamąjį vandenį
Latvian[lv]
Ūdens un/vai ūdensvada ūdens, ko var uzpildīt un/vai izmantot kā dzeramo ūdeni
Maltese[mt]
Ilma u/jew ilma tal-vit għall-ibbotiljar u/jew għall-użu bħala ilma tax-xorb
Dutch[nl]
Water en/of leidingwater voor het bottelen en/of voor gebruik als drinkwater
Polish[pl]
Woda i/lub woda bieżąca do napełniania i/lub stosowania jako woda pitna
Portuguese[pt]
Água e/ou água canalizada para enchimento e/ou utilização como água potável
Romanian[ro]
Apă şi/sau apă de la robinet pentru umplere şi/sau utilizare sub formă de apă potabilă
Slovak[sk]
Voda a/alebo voda z vodovodu na plnenie a/alebo použitie ako pitná voda
Slovenian[sl]
Voda in/ali vodovodna voda za polnjenje in/ali uporabo kot pitna voda
Swedish[sv]
Vatten och/eller ledningsvatten för avtappning och/eller användning som dricksvatten