Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi vi, preispitajte svoju savjest.
Czech[cs]
Všichni z vás si spytujte vlastní svědomí!
German[de]
Xiong Bingkun, Gongjinhui-Mitglied
Greek[el]
Όλοι εσείς... ρωτήστε τη συνείδησή σας.
English[en]
All of you, ask your own conscience.
Spanish[es]
Todos ustedes, pregunten a su conciencia.
Hebrew[he]
כולכם, עשיתם את זה לעצמכם!
Croatian[hr]
Svi vi, preispitajte svoju savjest.
Hungarian[hu]
Mindenki, nézzen magába.
Indonesian[id]
Semua dari Anda, tanyakan hati nurani Anda sendiri.
Dutch[nl]
Iedereen... moet zich bezinnen!
Polish[pl]
Wszyscy pytacie się własnego sumienia.
Portuguese[pt]
Todos vós, apelem à vossa consciência.
Romanian[ro]
Voi toţi, apelaţi la conştiinţa voastră.
Serbian[sr]
Svi vi, ispitajte svoju savest.
Turkish[tr]
hepsini ölüdürün, kendi vicdanınızla hesaplaşın.