Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvorfor ikke medtage nogle oplysninger fra Bibelen? Den nævner mange dyr, blandt andre aben, antilopen, bjørnen, flagermusen, grævlingen, hunden, kamelen, vildsvinet og æselet.
German[de]
Warum in einem solchen Fall nicht etwas aus der Bibel einflechten? Die Bibel erwähnt viele Tiere: Antilopen, Affen, Esel, Dachse, Fledermäuse, Bären, Eber, Kamele, Hunde und viele andere.
Greek[el]
Γιατί να μη περιλάβετε κάτι από τη Βίβλο, που πραγματεύεται με τόσο πολλά ζώα, στα οποία περιλαμβάνονται η αντιλόπη, ο πίθηκος, ο όνος, το κουνάβι, η νυχτερίδα, η άρκτος, ο κάπρος, η καμήλα, ο σκύλος και δωδεκάδες άλλων;
English[en]
Why not include something from the Bible, which deals with so many animals, including the antelope, ape, ass, badger, bat, bear, boar, camel, dog, and dozens of others?
Spanish[es]
¿Por qué no incluir algo de la Biblia, que trata de tantos animales, entre ellos el antílope, el mono, el asno, el tejón, el murciélago, el oso, el jabalí, el camello, el perro y otras docenas de animales?
Finnish[fi]
Miksi he eivät liittäisi mukaan jotain Raamatusta, joka käsittelee niin monia eläimiä, joihin kuuluu mm. aasi, antilooppi, apina, kameli, karhu, koira, lepakko, metsäsika, sika ja kymmeniä muita?
French[fr]
Dans ce cas, ne pourraient- ils pas inclure dans leur rédaction quelques points tirés de la Bible, où il est question de nombreux animaux, tels que l’antilope, le singe, l’âne, le blaireau, la chauve-souris, l’ours, le sanglier, le chameau, le chien et des dizaines d’autres encore ?
Italian[it]
Perché non includere qualche cosa della Bibbia, che si riferisce a tanti animali, compresi antilope, scimmia, asino, tasso, pipistrello, orso, cinghiale, cammello, cane e decine d’altri?
Japanese[ja]
もしかすると,ある動物または人体の一部あるいは食べ物に関してレポートを書かねばならないかもしれません,カモシカをはじめ,サル・ロバ・アナグマ・コウモリ・クマ・イノシシ・ラクダ・イヌ,その他,数多くの動物について聖書の中に述べられている事柄を何か含めてはいかがですか。
Korean[ko]
왜냐 하면 성서에는 뿔긴사슴(antelope), 잔나비(ape: 원숭이), 나귀(ass), 해달(badger), 박쥐(bat), 곰(bear), [멧]돼지(boar), 약대(camel), 개(dog), 등을 포함한 여러 가지 동물을 언급하기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke flette inn noe fra Bibelen? Den forteller om mange forskjellige slags dyr, for eksempel antiloper, aper, esler, grevlinger, flaggermus, bjørner, villsvin, kameler, hunder og mange, mange andre.
Dutch[nl]
Waarom zouden zij hierin niet iets uit de bijbel opnemen, waarin zoveel dieren worden behandeld, met inbegrip van de antilope, aap, ezel, das, vleermuis, beer, kameel, hond, het wilde zwijn en nog vele andere dieren?
Polish[pl]
Dlaczego nie włączyć czegoś z Biblii, która wspomina o tak licznych zwierzętach, na przykład o antylopie, borsuku, dziku, małpie, niedźwiedziu, nietoperzu, ośle, psie, wielbłądzie i o dziesiątkach innych?
Portuguese[pt]
Por que não incluir alguma coisa da Bíblia, que considera tantos animais, inclusive o antílope, o macaco, o jumento, o procavia, o morcego, o urso, o javali, o camelo, o cão e de dezenas de outros?
Swedish[sv]
Varför inte ta med någonting från bibeln, som handlar om så många djur — antiloper, apor, åsnor, fladdermöss, björnar, vildsvin, kameler, hundar och dussintals andra?