Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е, където един от вас ще служи на планетата си чрез акта на размножаване.
Czech[cs]
Tam jeden z vás bude plnit úkol spočívající v plození.
Danish[da]
Her skal en af jer avle til planetens bedste.
German[de]
Dort wird einer von lhnen unserem Planeten dienen indem er uns bei der Fortpflanzung behilflich sein wird.
English[en]
This is where one of you will serve your planet to the act of procreation.
Finnish[fi]
Yksi teistä palvelee planeettaamme lisääntymällä siellä.
French[fr]
Et l'un de vous y servira sa planète par la procréation.
Hungarian[hu]
Itt tesz majd egyikőtök szolgálatot a nemzés aktusával.
Icelandic[is]
ūar mun einn ykkar Ūjķna plānetu ykkar međ getnađi.
Norwegian[nb]
Her skal en av dere forplante seg for planetens beste.
Dutch[nl]
Hier zal een van u onze planeet dienen door zich voort te planten.
Polish[pl]
To tam jeden z was przysłuży się swej... planecie aktem prokreacji.
Portuguese[pt]
É lá que um de vocês servirá ao seu planeta no ato da procriação.
Romanian[ro]
Acesta este locul unde unul dintre voi isi va servi planeta indeplinind actul de procreere.
Turkish[tr]
İçinizden birinin dölleme göreviyle gezegeninize hizmet edeceği yer.