Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes tværtimod, at partier ofte har en tendens til at tage sig selv særlig alvorligt.
German[de]
Ich denke vielmehr, dass Parteien oft die Tendenz haben, sich selbst besonders wichtig zu nehmen.
English[en]
Rather I think that parties often tend to take themselves particularly seriously.
Spanish[es]
En mi opinión, los partidos a veces tienen más bien tendencia a creerse muy importantes.
Finnish[fi]
Olen pikemminkin sitä mieltä, että puolueilla on usein taipumusta liioitella omaa merkitystään.
French[fr]
Je pense plutôt que les partis ont généralement tendance à se prendre trop au sérieux.
Italian[it]
Ritengo anzi che i partiti spesso tendano ad esagerare la propria importanza.
Dutch[nl]
Ik denk eerder dat partijen vaak de neiging hebben zichzelf bijzonder belangrijk te vinden.
Portuguese[pt]
O que eu penso é que os partidos têm frequentemente a tendência de se atribuírem demasiada importância.
Swedish[sv]
Jag tror snarare att partierna ofta har en tendens att ta sig själva på för stort allvar.