Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инициативата ВПРССА обхваща целия континент, но се основава на национални и регионални планове за развитие на селското стопанство.
Czech[cs]
Iniciativa CAADP se týká celého kontinentu, vychází však z národních a regionálních plánů pro rozvoj zemědělství.
Danish[da]
CAADP-initiativet dækker hele kontinentet, men bygger på nationale og regionale planer for udviklingen af landbruget.
German[de]
Die CAADP-Initiative hat einen kontinentweiten Ansatz, baut jedoch auf den nationalen und regionalen Plänen für die Entwicklung der Landwirtschaft auf.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία CAADP αφορά όλη την ήπειρο, αλλά βασίζεται στα εθνικά και περιφερειακά σχέδια γεωργικής ανάπτυξης.
English[en]
The CAADP initiative takes a continent-wide view, but builds on national and regional plans for the development of agriculture.
Spanish[es]
La iniciativa CAADP maneja una visión de conjunto del continente, pero se basa en planes nacionales y regionales de desarrollo de la agricultura.
Estonian[et]
CAADPi algatus võtab aluseks mandri tasandi, kuid toetub riiklikele ja piirkondlikele põllumajanduse arendamise kavadele.
Finnish[fi]
CAADP-ohjelman näkökulma kattaa koko mantereen, mutta se perustuu maatalouden kansallisille ja alueellisille kehittämissuunnitelmille.
French[fr]
Le PDDAA adopte une perspective continentale, mais repose sur des plans nationaux et régionaux de développement de l’agriculture.
Hungarian[hu]
A CAADP-kezdeményezést az egész földrész figyelembevételével dolgozták ki, de a nemzeti és regionális mezőgazdasági fejlesztési tervekre épül.
Italian[it]
Seppur a dimensione continentale, l'iniziativa CAADP è fondata sui piani nazionali e regionali di sviluppo agricolo.
Lithuanian[lt]
Žemyno masto CAADP iniciatyva yra pagrįsta nacionaliniais ir regioniniais žemės ūkio plėtros planais.
Latvian[lv]
CAADP iniciatīvai ir kontinenta mērogs, bet tā ir balstīta uz valstu un reģionāliem plāniem par lauksaimniecības attīstību.
Maltese[mt]
L-inizzjattiva tas-CAADP tħaddan dimensjoni kontinentali, iżda tibni fuq pjani nazzjonali u reġjonali għall-iżvilupp ta' l-agrikoltura.
Dutch[nl]
Het CAADP-initiatief heeft het hele continent als uitgangspunt, maar is gebaseerd op nationale en regionale plannen voor de ontwikkeling van de landbouw.
Polish[pl]
CAADP obejmuje swoim zasięgiem cały kontynent, ale opiera się na krajowych i regionalnych planach rozwoju rolnictwa.
Portuguese[pt]
Embora adopte uma perspectiva continental, o CAADP baseia-se em planos de desenvolvimento agrícola de âmbito nacional e regional.
Romanian[ro]
Cu toate că adoptă o perspectivă continentală, iniţiativa PDDAA se bazează pe planuri naţionale şi regionale de dezvoltare a agriculturii.
Slovak[sk]
Iniciatívy programu CAADP sú zamerané na celý kontinent, vychádzajú však z národných a regionálnych plánov rozvoja poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Pobuda CAADP sicer zavzema vsecelinsko stališče, vendar gradi na nacionalnih in regionalnih načrtih za razvoj kmetijstva.
Swedish[sv]
CAADP-programmet anlägger ett kontinentalt perspektiv på jordbrukets utveckling men bygger på nationella och regionala utvecklingsplaner.