Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والجانب الثاني هو أنه بمجرد أن يكون لديك ٢٠٠٠ شخص في المجتمع، يمكنك مطالبة الحكومة بأن تكون معترف بك كبلدية فرعية شرعية.
Bulgarian[bg]
А вторият аспект е, че щом има 2000 души в общността, може да се подаде петиция до правителството, за да бъде призната като легална под-община.
German[de]
Und der zweite Aspekt ist, dass sobald man 2.000 Menschen hat in der Gemeinschaft, dass man die Regierung dann ersuchen kannn, als legaler Unter-Stadtbezirk anerkannt zu werden.
English[en]
And the second aspect is that once you have 2,000 people in the community, you can petition the government to be recognized as a legal sub-municipality.
Spanish[es]
Y el segundo aspecto es que una vez tienes 2,000 personas en la comunidad, uno puede solicitar al gobierno para ser reconocido como una sub-municipalidad legal.
French[fr]
Et le deuxième aspect est que dès qu'il y a 2000 personnes dans la communauté, vous pouvez demander au gouvernement qu'il vous reconnaisse comme une sous-municipalité légale.
Hebrew[he]
וההבט השני זה שברגע שיש לך 2,000 אנשים בקהילה, אפשר לעתור לממשלה להיות מוכרים כארגון עירוני חוקי.
Hungarian[hu]
A második aspektus, hogyha van 2000 ember a közösségben, beadhatsz petíciót a kormánynak, hogy elismerjen, mint legális községet.
Italian[it]
E il secondo aspetto è che dal momento in cui ci sono 20.000 persone nella comunità, si puó chiedere al governo di essere riconosciuti come una sub-municipalità legale.
Japanese[ja]
次に 人口が2千人に 達したコミュニティは 政府に基礎自治体としての 登録申請を合法的に 行うことができます
Korean[ko]
다른 하나는 한 공동체의 구성원이 2,000명이 되면, 정부에 합법적 도시구역으로 인정해 줄 것을 청원할 수 있도록 보장해주는 법입니다.
Dutch[nl]
Het tweede aspect is dat als je eenmaal 2.000 mensen hebt in de gemeenschap, je bij de overheid een petitie kan indienen om erkend te worden als een legale deelgemeente.
Polish[pl]
Inny zaś przepis mówi, że o ile znajdzie się 2 tys. osób, które się zorganizują, to mogą domagać się, by rząd uznał, że są mini-dzielnicą i przyznał im prawa miejskie.
Portuguese[pt]
O segundo aspeto é que, quando houver 2000 pessoas na comunidade, pode-se fazer uma petição ao governo para se ser reconhecido como um sub-bairro legal.
Romanian[ro]
Al doilea aspect este că după ce ai 2000 de oameni în comunitate, poți depune o petiție către guvern pentru a fi recunoscută drept submunicipalitate juridică.
Russian[ru]
И второй аспект, когда у вас 2 000 человек в сообществе, вы можете ходатайствовать перед правительством и быть признанным в качестве правового муниципалитета.
Turkish[tr]
Ve ikincisi ise, bir toplulukta 2000 kişi varsa, yasal bir ilçe belediyesi olarak tanınmak için hükümete dilekçe verebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Và cái thứ hai là khi bạn có 2000 người trong cộng đồng, bạn có thể kiến nghị với chính phủ để được công nhận là một trấn nhỏ hợp pháp.