Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически задвижващи механизми за плъзгащи се врати, въртящи се врати. въртящи се врати, извити плъзгащи се врати, телескопични плъзгащи се врати, сгъващи се врати, порти с две крила, плъзгащи се порти и/или прегради
Czech[cs]
Elektrické pohony pro posuvné dveře, otočné dveře, karuselové dveře, obloukové posuvné dveře, teleskopické posuvné dveře, skládací dveře, křídlová vrata, skládací vrata, posuvná vrata a/nebo dělicí příčky
Danish[da]
Elektriske drev til skydedøre, svingdøre, karruseldøre, buede skydedøre, teleskopiske skydedøre, foldedøre, fløjdøre, foldeporte, skydeporte og/eller skillevægge
German[de]
Elektrische Antriebe für Schiebetüren, Drehtüren, Karusselltüren, Bogenschiebetüren, Teleskopschiebetüren, Falttüren, Flügeltoren, Falttoren, Schiebetoren und/oder Trennwände
Greek[el]
Ηλεκτρικοί κινητήριοι μηχανισμοί για συρόμενες θύρες, περιστρεφόμενες θύρες, περιστροφικές θύρες, συρόμενες θύρες τόξου, τηλεσκοπικές συρόμενες θύρες, αναδιπλούμενες θύρες, δίφυλλες πύλες, αναδιπλούμενες πύλες, συρόμενες πύλες και/ή διαχωριστικά τοιχώματα
English[en]
Electric drives for sliding doors, revolving doors, revolving double doors, curved sliding doors, telescopic sliding doors, folding doors, double wing doors, folding gates, sliding gates and/or partitions
Spanish[es]
Accionamientos eléctricos para puertas corredizas, puertas giratorias, puertas de torniquete, puertas corredizas de arco, puertas corredizas telescópicas, puertas plegables, portones de hojas, portones plegables, portones corredizos y/o tabiques
Estonian[et]
Lükand-, pöörd- ja karusselluste, kaar-lükanduste, teleskoop-lükanduste, voldikuste, tiib-, voldik- ja lükandväravate ja/või vaheseinte elektrilised ajamid
Finnish[fi]
Liukuovien, kääntöovien, pyöröovien, kaariliukuovien, teleskooppiliukuovien, taiteovien, pariovien, taiteporttien, liukuporttien ja/tai väliseinien sähkötoimiset käyttölaitteet
French[fr]
Entraînements électriques pour portes coulissantes, portes pivotantes, portes tournantes, portes coulissantes arquées, portes coulissantes téléscopiques, portes pliables, portails à deux battants, portails pliables, portails coulissants et/ou cloisons
Croatian[hr]
Električni pogoni za klizna vrata, okretna vrata, okretna vrata, klizna vrata koja se otvaraju u luku, teleskopska klizna vrata, preklopna vrata, dvokrilna garažna vrata, preklopna garažna vrata, klizna dvorišna vrata i/ili pregradne stijene
Hungarian[hu]
Elektromos meghajtók tolóajtók, forgóajtók, karusszel ajtók, íves tolóajtók, teleszkópos tolóajtók, harmonikaajtók, szárnyas kapuk, harmonikakapuk, tolókapuk és/vagy válaszfalak számára
Italian[it]
Comandi elettrici per porte scorrevoli, porte a battente, porte per giostre, porte scorrevoli ad arco, porte scorrevoli telescopiche, porte pieghevoli, cancelli a battente, portoni a libro, cancelli scorrevoli e/o pareti divisorie
Lithuanian[lt]
Sustumiamųjų durų, sukamųjų durų, karuselinių durų, arkinių sustumiamųjų durų, teleskopinių sustumiamųjų durų, lankstomųjų durų, sąvarų vartų, lankstomųjų vartų, sustumiamųjų vartų ir (arba) pertvarų elektrinės pavaros
Latvian[lv]
Bīdāmo durvju, grozāmo durvju, rotējošo durvju, arkveida bīdāmo durvju, teleskopiski bīdāmo durvju, salokāmo durvju, spārnveida durvju, salokāmo vārtu, bīdāmo vārtu un/vai starpsienu elektriskie piedziņas mehānismi
Maltese[mt]
Sistemi elettriċi għat-tħaddim ta' bibien li jiżżerżqu, bibien li jduru, bibien li jiżżerżqu forma ta' nofs tond, bibien li jiżżerżqu teleskopiċi, bibien li jintnew, xtiebi bit-tbieqi, xtiebi li jintnew, xtiebi li jiżżerżqu u/jew ħitan diviżorji
Dutch[nl]
Elektrische aandrijvingen voor schuifdeuren, draaideuren, carousseldeuren, boogschuifdeuren, telescoopschuifdeuren, vouwdeuren, vleugeldeuren, vouwdeuren, roldeuren en/of scheidingswanden
Polish[pl]
Elektryczne napędy do drzwi przesuwnych, drzwi obrotowych, drzwi przesuwnych łukowo, drzwi przesuwnych teleskopowo, drzwi składanych, bram skrzydłowych, bram składanych, bram przesuwnych i/lub ścianek działowych
Portuguese[pt]
Accionamentos eléctricos para portas corrediças, portas giratórias, portas corrediças curvas, portas corrediças telescópicas, portas articuladas, portões de batente, portões articulados, portões corrediços e/ou divisórias
Romanian[ro]
Sisteme electrice de actionare pentru usi glisante, usi rotative, usi rotative multiple, usi glisante in arc, usi glisante telescopice, usi pliante, porti pliante, porti glisante si /sau pereti separatori
Slovak[sk]
Elektrické pohony pre posuvné dvere, otočné dvere, turniketové dvere, oblúkové posuvné dvere, teleskopické posuvné dvere, skladacie dvere, krídlové brány, skladacie brány, posuvné brány a/alebo deliace steny
Slovenian[sl]
Električni pogoni za drsna vrata, vrtljiva vrata, vrtljiva vrata, ločna drsna vrata, teleskopska drsna vrata, zložljiva vrata, krilna vhodna vrata, zložljiva vhodna vrata, drsna vhodna vrata in/ali pregradne stene
Swedish[sv]
Elektriska drivningar för skjutdörrar, vriddörrar, karuselldörrar, bågskjutdörrar, teleskopskjutdörrar, vikdörrar, flygelportar, vikportar, skjutportar och/eller skiljeväggar