Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الدعم الإداري والخدمات المالية (الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية): استعراض عمليات تفويض السلطة من حيث صلتها بالشؤون المالية والإذن بها، بما في ذلك استعراض الطلبات المقدمة للحصول على إجازة للموظفين المعينين لأداء وظائف هامة في إدارة الموارد المالية وفقا لنشرة الأمين العام (ST/SGB/2005/7) والموافقة على تلك الطلبات (480)؛ وتنظيم حلقات عمل تدريبية بشأن المسائل المالية لكبار الموظفين الإداريين وكبار الموظفين الماليين (4).
English[en]
Administrative support and finance services (regular budget, other assessed and extrabudgetary): review and authorization of delegations of authority as they relate to financial matters, including review and approval of requests for clearance of staff members designated to perform significant functions in the management of financial resources in accordance with the Secretary-General’s bulletin (ST/SGB/2005/7) (480); training workshops on financial issues for chief administrative officers and chief finance officers (4).
Spanish[es]
Apoyo administrativo y servicios financieros (presupuesto ordinario, otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios): examen y autorización de la delegación de funciones relacionadas con cuestiones financieras, incluidos el examen y la aprobación de las solicitudes de autorización de los funcionarios designados para desempeñar funciones importantes de gestión de los recursos financieros, de conformidad con el boletín del Secretario General (ST/SGB/2005/7) (480); talleres de capacitación sobre cuestiones financieras para oficiales administrativos jefes y oficiales jefes de finanzas (4);
French[fr]
Appui administratif et services financiers (budget ordinaire, quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires) : examen et approbation des délégations de pouvoir s’agissant des questions financières, et notamment examen et approbation des demandes concernant la désignation des fonctionnaires appelés à exercer des fonctions substantielles de gestion des ressources financières conformément à la circulaire ST/SGB/2005/7 du Secrétaire général (480); ateliers de formation sur les questions financières organisés à l’intention des chefs d’administration et des chefs des services financiers (4).
Russian[ru]
административное и финансовое обслуживание (регулярный бюджет, прочие ресурсы, формируемые за счет начисленных взносов, и внебюджетные ресурсы): рассмотрение и утверждение решений о делегировании полномочий в отношении решения финансовых вопросов, включая рассмотрение и утверждение решений о назначении сотрудников на должности, связанные с выполнением важных функций в области управления финансовыми ресурсами, в соответствии с бюллетенем Генерального секретаря (ST/SGB/2005/7) (480); проведение практикумов по финансовым вопросам для главных административных сотрудников и главных сотрудников по финансовым вопросам (4).
Chinese[zh]
行政支助和财务(经常预算、其他摊款和预算外):审查和批准下放与财务事项有关的权力,包括依照ST/SGB/2005/7号秘书长公告审查和批准关于审核通过被指定在财务资源管理领域履行重要职能的工作人员的请求(480);为行政主任和财务主任举办财务问题培训讲习班(4);