Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den er en altafgørende del af landskabet, den er grundlaget for den terrestriske biodiversitet som helhed, kanaliserer overflade- og grundvandet og har meget stor indflydelse på atmosfæren.
German[de]
Sie sind ein wesentlicher Bestandteil der Landschaft, die Grundlage jeglicher terrestrischer Artenvielfalt, Vermittler im Wechselspiel von Oberflächen- und Grundwasser und haben einen entscheidenden Einfluss auf die Atmosphäre.
Greek[el]
Αποτελούν καίρια συνιστώσα του τοπίου, υποστηρίζουν τη χερσαία βιοποικιλότητα στο σύνολό της, διευθετούν τα επιφανειακά και τα υπόγεια ύδατα και επηρεάζουν σε βάθος την ατμόσφαιρα.
English[en]
They are an essential component of landscape, they support all terrestrial biodiversity, mediate our surface and groundwaters, and have a profound influence on the atmosphere.
Spanish[es]
Los suelos constituyen un componente esencial del paisaje, son la fuente de toda la biodiversidad terrestre, la capa intermedia entre las aguas subterráneas y las de superficie, y tienen una enorme incidencia en la atmósfera.
Finnish[fi]
Maaperä on kaiken maan biodiversiteetin perusta, toimii pinta- ja pohjaveden väliaineena, ja sillä on ratkaiseva vaikutus ilmakehään.
French[fr]
Ils forment une composante fondamentale du paysage, servent de support à la biodiversité terrestre dans son ensemble, acheminent nos eaux de surface et souterraines et influent profondément sur l'atmosphère.
Italian[it]
Costituisce una componente essenziale del paesaggio, serve da supporto ad ogni forma di biodiversità terrestre, convoglia le acque di superficie e quelle sotterranee ed influisce in maniera determinante sull'atmosfera.
Dutch[nl]
De bodem is een van de belangrijkste componenten van het landschap, is cruciaal voor de terrestrische biodiversiteit, vervult een essentiële functie voor grond- en oppervlaktewater, en heeft een grote invloed op de atmosfeer.
Swedish[sv]
Marken är en viktig del av landskapet, den utgör ett stöd för den biologiska mångfalden på land, den är viktig för yt- och grundvattnet och den har stor inverkan på atmosfären.