Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارفع الصوت.
Bulgarian[bg]
Усили звука.
Bosnian[bs]
Pojačaj.
Czech[cs]
Zesil to.
Danish[da]
Skru op.
Greek[el]
Ανέβασε τον ήχο.
English[en]
Pump up the sound.
Spanish[es]
Dale mas volumen.
Estonian[et]
Pane häält juurde.
Finnish[fi]
Ääni kovemmalle.
Croatian[hr]
Pojačaj.
Icelandic[is]
Hækkađu hIjķđiđ.
Dutch[nl]
Meer volume, graag.
Polish[pl]
Daj głośniej.
Portuguese[pt]
Aumente o volume.
Romanian[ro]
Dă sunetul mai tare.
Russian[ru]
Включи звук.
Turkish[tr]
Sesi aç.