Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте принцеси, чиято съдба е да бъдат кралици.
Czech[cs]
Jste princezny, a vaším osudem je stát se královnami.
Danish[da]
I er prinsesser, forudbestemt til at blive dronninger.
German[de]
Ihr seid Prinzessinnen, dazu bestimmt, Königinnen zu werden.
English[en]
You are princesses, destined to become queens.
Spanish[es]
Son princesas, destinadas a ser reinas.
Finnish[fi]
Te olette prinsessoja, joista on määrä tulla kuningattaria.
French[fr]
Vous êtes des princesses, destinées à devenir reines.
Hungarian[hu]
Hercegnők vagytok, akiknek az a rendeltetése, hogy királynők legyenek.
Italian[it]
Siete delle principesse destinate a diventare regine.
Norwegian[nb]
Dere er prinsesser som skal bli dronninger.
Dutch[nl]
Jullie zijn prinsessen, en het is jullie bestemming om koninginnen te worden.
Polish[pl]
Jesteście księżniczkami, których przeznaczeniem jest stać się królowymi.
Portuguese[pt]
São princesas, destinadas a tornarem-se rainhas.
Romanian[ro]
Sunteţi prinţese menite să deveniţi regine.
Russian[ru]
Вы – принцессы, которые должны стать царицами.
Samoan[sm]
O outou o purinisese, ua faamoemoe e avea ma masiofo.
Swedish[sv]
Ni är prinsessor, bestämda till att bli drottningar.
Tagalog[tl]
Kayo ay mga prinsesa, na nakatakdang maging mga reyna.
Tongan[to]
Ko e kau pilinisesi kimoutolu, pea te mou hoko ha ʻaho ko ha ngaahi kuini.
Tahitian[ty]
E mau tamahine huiarii outou, o te riro mai ei mau arii vahine.
Ukrainian[uk]
Ви—царівни, призначені стати царицями.
Vietnamese[vi]
Các em là các công chúa đã được định để làm nữ hoàng.