Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този учител ще вземе да спре болката ти.
Czech[cs]
Tento učitel to s tebou dotáhne až do konce.
German[de]
Von nun an werde ich mich ausschließlich um dich kümmern.
Greek[el]
Αυτός ο δάσκαλος θα μοιραστεί μέχρι τέλους τον πόνο σου.
English[en]
This teacher will share your pain to the end
Spanish[es]
Este profesor compartirá tu dolor hasta el final
Estonian[et]
See õpetaja jagab oma armu aasta lõpuni.
Finnish[fi]
Tämä opettaja jakaa tuskasi loppuun asti.
French[fr]
Je partagerai ta souffrance jusqu'à la fin.
Hungarian[hu]
Majd én gondoskodom róla hogy megtanuld a leckét
Polish[pl]
Ten nauczyciel dzielił twój ból do końca.
Portuguese[pt]
Este professor vai acabar com seu sofrimento
Romanian[ro]
Profesorii îţi vor împărtăşi durerea până la sfârşit.
Turkish[tr]
Acı çekişini izlemekten zevk alıyorum.