Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ابو النبي يونان، وهو من جت حافر في زبولون. — ٢ مل ١٤:٢٥؛ يون ١:١.
Cebuano[ceb]
Amahan sa manalagna nga si Jonas, gikan sa Gat-heper sa Zabulon.—2Ha 14:25; Jon 1:1.
Danish[da]
Fader til profeten Jonas fra Gat-Hefer i Zebulon. — 2Kg 14:25; Jon 1:1.
German[de]
Vater des Propheten Jona aus Gath-Hepher in Sebulon (2Kö 14:25; Jon 1:1).
Greek[el]
Πατέρας του προφήτη Ιωνά από τη Γαθ-χεφέρ του Ζαβουλών.—2Βα 14:25· Ιων 1:1.
English[en]
Father of the prophet Jonah, from Gath-hepher in Zebulun. —2Ki 14:25; Jon 1:1.
French[fr]
Père du prophète Yona, de Gath-Hépher en Zéboulôn. — 2R 14:25 ; Yon 1:1.
Hungarian[hu]
A Zebulon földjéről, Gát-Héferből való Jónás próféta apja (2Ki 14:25; Jón 1:1).
Indonesian[id]
Ayah nabi Yunus, dari Gat-hefer di daerah Zebulon.—2Raj 14:25; Yun 1:1.
Iloko[ilo]
Ama ni mammadto Jonas, manipud Gat-hefer iti Zabulon. —2Ar 14:25; Jon 1:1.
Italian[it]
Padre del profeta Giona, di Gat-Hefer in Zabulon. — 2Re 14:25; Gna 1:1.
Japanese[ja]
ゼブルンのガト・ヘフェル出身の預言者ヨナの父。 ―王二 14:25; ヨナ 1:1。
Korean[ko]
스불론에 있는 가드-헤펠 출신의 예언자 요나의 아버지.—왕둘 14:25; 욘 1:1.
Malagasy[mg]
Rain’i Jona mpaminany, avy any Gata-hefera any Zebolona.—2Mp 14:25; Jo 1:1.
Norwegian[nb]
Profeten Jonas far; fra Gat-Hefer i Sebulon. – 2Kg 14: 25; Jon 1: 1.
Dutch[nl]
Vader van de profeet Jona, uit Gath-Hefer in Zebulon. — 2Kon 14:25; Jon 1:1.
Polish[pl]
Ojciec proroka Jonasza; mieszkał w Gat-Chefer na terytorium Zebulona (2Kl 14:25; Jon 1:1).
Portuguese[pt]
Pai do profeta Jonas, de Gate-Héfer, em Zebulão. — 2Rs 14:25; Jon 1:1.
Russian[ru]
Отец Ионы — пророка из Гафхефера, что во владениях Завулона (2Цр 14:25; Ион 1:1).
Albanian[sq]
I ati i profetit Jona, nga Gath-Heferi i Zabulonit. —2Mb 14:25; Jn 1:1.
Swedish[sv]
Far till profeten Jona; från Gat-Hefer i Sebulon. (2Ku 14:25; Jon 1:1)
Tagalog[tl]
Ama ng propetang si Jonas, mula sa Gat-heper sa Zebulon. —2Ha 14:25; Jon 1:1.