Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
1:19) Zřejmě tyto válečné vozy nahnaly kmenu Juda strach.
Greek[el]
1:19) Προφανώς, αυτά τα δρεπανηφόρα άρματα τρομοκράτησαν τη φυλή του Ιούδα.
English[en]
1:19) Apparently these scythed chariots frightened the tribe of Judah.
Spanish[es]
1:19) Evidentemente estos carros con hoces atemorizaron a la tribu de Judá.
Finnish[fi]
1:19) Ilmeisesti nämä raudoitetut sotavaunut saivat Juudan sukukunnan pelkäämään.
Italian[it]
1:19) Evidentemente questi carri falcati spaventarono la tribù di Giuda.
Japanese[ja]
士師 1:19,口)これらの鉄の戦車は,ユダの部族に恐れを抱かせたようです。
Korean[ko]
(사사 1:19) 틀림없이 ‘유다’ 지파는 이 철병거 때문에 겁에 질렸을 것이다.
Dutch[nl]
1:19). Klaarblijkelijk boezemden deze van zeisen voorziene strijdwagens de stam Juda vrees in.
Portuguese[pt]
1:19) Pelo visto, esses carros com foices amedrontaram a tribo de Judá.
Ukrainian[uk]
1:19) Очевидно, Юдинне плем’я налякалося цих колесниць.