Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fonden oensker ikke at investere i virksomheder i selve opstartfasen, men vil koncentrere sig om mulighederne paa det umiddelbart efterfoelgende stadium.
German[de]
Anschubfinanzierungen sind nicht geplant, sondern stattdessen soll sich auf Firmen im Frühstadium konzentriert werden.
Greek[el]
Δεν προτίθεται να επενδύσει σε εταιρείες που βρίσκονται στη φάση εκκίνησης, αλλά θα συγκεντρωθεί σε ευκαιρίες σχετικά με πρώιμα στάδια ανάπτυξης.
English[en]
It does not intend to invest in companies in the seed phase, but rather to concentrate on early stage opportunities.
Spanish[es]
No pretende invertir en empresas que se hallen en fase de lanzamiento, sino más bien concentrarse en las que estén en fase inicial.
Finnish[fi]
Rahasto ei aio myöntää siemenrahoitusta, vaan keskittyy toimintansa alkuvaiheessa oleviin yrityksiin.
French[fr]
Elle n'a pas l'intention d'investir dans des sociétés en phase d'amorçage, mais compte concentrer ses investissements dans des entreprises en phase d'amorçage.
Italian[it]
Non è sua intenzione investire in società alla ricerca di capitali d'avviamento, ma piuttosto concentrarsi sulle occasioni offerte dalle imprese nelle fasi iniziali d'attività.
Dutch[nl]
Het is niet de bedoeling in ondernemingen in de startfase te investeren maar veeleer in veelbelovende jonge ondernemingen.
Portuguese[pt]
Não pretende investir em empresas recém-constituídas, mas antes concentrar-se nas oportunidades proporcionadas pelas empresas em fase de lançamento.
Swedish[sv]
Fonden har inte för avsikt att investera i groddföretag, utan snarare att koncentrera sig på företag som befinner sig i ett inledningsskede.